{ "fields": { "name": "Nom", "userName": "Nom d'utilisateur", "title": "Titre", "isAdmin": "Est administrateur", "defaultTeam": "Équipe par défaut", "phoneNumber": "Téléphone", "roles": "Rôles", "portals": "Portails", "portalRoles": "Rôles de Portail", "password": "Mot de passe", "currentPassword": "Mot de passe actuel", "passwordConfirm": "Confirmer le mot de passe", "newPassword": "Nouveau mot de passe", "newPasswordConfirm": "Confirmer le nouveau mot de passe", "isActive": "Actif", "isPortalUser": "Utilisateur de Portail", "accounts": "Comptes", "account": "Compte (principal)", "sendAccessInfo": "Envoyer un email avec ses accès à l'utilisateur", "portal": "Portail", "gender": "Genre", "isSuperAdmin": "Est super admin", "lastAccess": "Dernier accès", "apiKey": "clé API", "secretKey": "Clef secrète", "authMethod": "Méthode d'authentification", "yourPassword": "Votre mot de passe actuel", "dashboardTemplate": "Modèle de tableau de bord", "auth2FAEnable": "Activer l'authentification à 2 facteurs", "auth2FAMethod": "Méthode 2FA", "workingTimeCalendar": "Calendriers des jours travaillés", "layoutSet": "Thèmes", "avatarColor": "Couleur d'Avatar" }, "links": { "teams": "Équipes", "roles": "Rôles", "portals": "Portails", "portalRoles": "Rôles Portail", "accounts": "Comptes", "account": "Compte (principal)", "defaultTeam": "Équipe par défaut", "dashboardTemplate": "Modèle de tableau de bord", "userData": "Donnée utilisateur", "workingTimeCalendar": "Calendriers des jours travaillés", "layoutSet": "Thèmes", "workingTimeRanges": "Exceptions au temps de travail" }, "labels": { "Create User": "Créer un utilisateur", "Generate": "Générer", "Access": "Accès", "Preferences": "Préférences", "Change Password": "Changer le mot de passe", "Teams and Access Control": "Équipes et permissions", "Forgot Password?": "Mot de passe oublié?", "Password Change Request": "Changement de mot de passe", "Email Address": "Adresse email", "External Accounts": "Comptes externes", "Email Accounts": "Comptes email", "Portal": "Portail", "Create Portal User": "Créer un utilisateur de Portail", "Generate New API Key": "Générer une nouvelle clé API", "Generate New Password": "Générer un nouveau mot de passe", "Back to login form": "Retour au formulaire de connexion", "Requirements": "Exigences", "Security": "Sécurité", "Reset 2FA": "Réinitialiser 2FA", "Send Password Change Link": "Envoyer le lien de changement de mot de passe", "Send Code": "Envois du code", "Login Link": "Lien de connexion" }, "tooltips": { "defaultTeam": "Toutes les données créées par cet utilisateur seront liés à cette équipe par défaut.", "isAdmin": "Un administrateur accède à tout.", "teams": "Les équipes auxquelles l'utilisateur appartient. Permissions héritées de celles de l'équipe.", "roles": "Rôles d'accès supplémentaires. Utilisez-les si l'utilisateur ne fait pas partie d'une équipe ou si vous avez besoin d'étendre le niveau des permissions uniquement pour cet utilisateur.", "portalRoles": "Rôles de Portail additionnels", "portals": "Portails auxquels cet utilisateur a accès", "userName": "Lettres a-z, nombres 0-9 et underscores autorisés.", "isActive": "Si décoché, alors l'utilisateur ne pourra plus se connecter.", "layoutSet": "Les thèmes d'un ensemble seront appliqués à l'utilisateur au lieu de celui par défaut." }, "messages": { "passwordWillBeSent": "Les identifiants (y compris le mot de passe) seront envoyés à l'adresse email de l'utilisateur.", "passwordChanged": "Le mot de passe a été modifié", "userCantBeEmpty": "Le nom d'utilisateur ne peut être laissé vide", "wrongUsernamePassword": "Mauvaise combinaison nom d'utilisateur/mot de passe", "emailAddressCantBeEmpty": "L'adresse email ne peut être laissée vide", "userNameEmailAddressNotFound": "Cette combinaison utilisateur/adresse email n'a pas été retrouvée.", "forbidden": "Erreur, veuillez réessayer plus tard.", "uniqueLinkHasBeenSent": "Un lien unique et temporaire a été envoyé à votre adresse email.", "passwordChangedByRequest": "Le mot de passe a été modifié.", "userNameExists": "Ce nom d'utilisateur existe déjà", "setupSmtpBefore": "Vous devez configurer [Paramètres SMTP]({url}) pour que le système puisse envoyer un mot de passe par courrier électronique.", "passwordStrengthLength": "Doit comporter au moins {longueur} caractères.", "passwordStrengthLetterCount": "Doit contenir au moins {count} lettre (s).", "passwordStrengthNumberCount": "Doit contenir au moins {count} digit (s).", "passwordStrengthBothCases": "Doit contenir des lettres des majuscules et des minuscules.", "wrongCode": "Mauvais code", "codeIsRequired": "Le code est requis", "enterTotpCode": "Entrez un code de votre application d'authentification.", "verifyTotpCode": "Scannez le code QR avec votre application d'authentificateur mobile. Si vous rencontrez des problèmes de numérisation, vous pouvez entrer le secret manuellement. Après cela, vous verrez un code à 6 chiffres dans votre application. Entrez ce code dans le champ ci-dessous.", "generateAndSendNewPassword": "Un nouveau mot de passe sera généré et envoyé à l'adresse électronique de l'utilisateur.", "security2FaResetConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser les paramètres 2FA actuels?", "ldapUserInEspoNotFound": "Utilisateur introuvable dans EspoCRM. Veuillez contacter votre administrateur pour en créer un.", "passwordRecoverySentIfMatched": "En supposant que les données saisies correspondent à n’importe quel compte utilisateur.", "auth2FARequiredHeader": "Authentification à deux facteurs exigée", "auth2FARequired": "Activez l'authentification à deux facteurs. Utilisez une application d'authentification dans votre mobile (comme Google Authentificator).", "sendPasswordChangeLinkConfirmation": "Un email avec un lien unique sera envoyé à l'utilisateur lui permettant de modifier son mot de passe. Le lien expirera après un laps de temps déterminé.\n", "yourAuthenticationCode": "Votre code d'authentification : {code}.", "choose2FaSmsPhoneNumber": "Sélectionnez un numéro de téléphone qui sera utilisé pour l'authentification 2FA.", "choose2FaEmailAddress": "Sélectionnez une adresse e-mail qui sera utilisée pour une vérification deux facteurs (2FA). Il est fortement recommandé d'utiliser une adresse e-mail non principale.", "enterCodeSentInEmail": "Entrez le code envoyé sur votre adresse eMail.", "enterCodeSentBySms": "Saisissez le code envoyé par SMS sur votre numéro de téléphone.", "passwordChangeRequestNotFound": "La demande de changement de mot de passe est introuvable. Il est peut-être expiré. Essayez de lancer une nouvelle récupération de mot de passe à partir de la [login page] ({url}).", "loginAs": "Ouvrez le lien de connexion dans une fenêtre de navigation privée pour conserver votre session en cours. Utilisez vos informations d'identification d'administrateur pour vous connecter.", "failedToLogIn": "Échec de connexion", "2faMethodNotConfigured": "La méthode d'authentification à 2 facteurs (2FA) n'est pas complètement configurée dans le système", "loginError": "Une erreur est survenue.", "defaultTeamIsNotUsers": "L'équipe par défaut doit être l'une des équipes de l'utilisateur.", "passwordStrengthSpecialCharacterCount": "Doit contenir au moins {count} caractère(s) spécial(s)." }, "boolFilters": { "onlyMyTeam": "De mon équipe", "onlyMe": "SeulMoi" }, "presetFilters": { "active": "Actif", "activePortal": "Portail actif", "activeApi": "API active" }, "options": { "gender": { "": "Non défini", "Male": "Masculin", "Female": "Féminin", "Neutral": "Neutre" }, "type": { "regular": "Ordinaire", "portal": "Portail", "system": "Système", "super-admin": "Super-admin" }, "authMethod": { "ApiKey": "clé API" } }, "actions": { "changePosition": "Changer de position" } }