{ "fields": { "useCache": "Usar caché", "dateFormat": "Formato de fecha", "timeFormat": "Formato de hora", "timeZone": "Zona horaria", "weekStart": "Primer día de la semana", "thousandSeparator": "Separador de miles", "decimalMark": "Separador decimal", "defaultCurrency": "Moneda por defecto", "baseCurrency": "Moneda Base", "currencyRates": "Tipos de cambio", "currencyList": "Lista de monedas", "language": "Idioma", "companyLogo": "Logo de la empresa", "ldapPort": "Puerto", "ldapAuth": "¿Requiere autenticación?", "ldapSecurity": "Seguridad", "emailAddress": "Correo", "ldapPassword": "Contraseña", "outboundEmailFromName": "De (nombre):", "outboundEmailIsShared": "¿Es compartido?", "recordsPerPage": "Registros por página", "recordsPerPageSmall": "Registros por página (pequeño)", "tabList": "Lista de pestañas", "quickCreateList": "Lista de creación rápida", "exportDelimiter": "Separador de campos", "globalSearchEntityList": "Búsqueda Global: Lista de entidades", "authenticationMethod": "Método de autenticación", "ldapHost": "Servidor", "ldapAccountCanonicalForm": "Forma canónica de la cuenta", "ldapAccountDomainName": "Nombre de Dominio de la Cuenta", "ldapTryUsernameSplit": "Intentar dividir el nombre de Usuario", "ldapCreateEspoUser": "Crear usuario en EspoCRM", "ldapUserLoginFilter": "Usar Filtro en el Login", "ldapAccountDomainNameShort": "Nombre Dominio Corto para la Cuenta", "ldapOptReferrals": "Referencias Opt", "exportDisabled": "Desactivar exportar (Solo estará permitido para el administrador)", "b2cMode": "Modo B2C", "avatarsDisabled": "Deshabilitar avatares", "displayListViewRecordCount": "Mostrar totales (en la vista de lista)", "theme": "Tema", "userThemesDisabled": "Deshabilitar temas de usuarios", "emailMessageMaxSize": "Tamaño máximo de los correos entrantes (Mb)", "personalEmailMaxPortionSize": "Cantidad máxima de correos personales que se recuperarán cada vez", "inboundEmailMaxPortionSize": "Cantidad máxima de correos grupales que se recuperarán cada vez", "authTokenLifetime": "Vida del token de autenticación (horas)", "authTokenMaxIdleTime": "Máximo tiempo de inactividad del token de autenticación (horas)", "dashboardLayout": "Diseño del escritorio (por defecto)", "siteUrl": "URL del sitio", "addressPreview": "Vista previa de la dirección", "addressFormat": "Formato de la Dirección", "notificationSoundsDisabled": "Desactivar los sonidos de notificación", "applicationName": "Nombre de la aplicación", "ldapUsername": "Nombre de usuario", "ldapBindRequiresDn": "Bind Necesita Nd (Nombre Dominio)", "ldapBaseDn": "ND Base", "ldapUserNameAttribute": "Atributo de nombre de usuario", "ldapUserObjectClass": "Usuario ObjectClass", "ldapUserTitleAttribute": "Atributo del usuario Título", "ldapUserFirstNameAttribute": "Nombre de usuario Atributo", "ldapUserLastNameAttribute": "Apellido de usuario Atributo", "ldapUserEmailAddressAttribute": "Dirección de correo del usuario atributo", "ldapUserTeams": "Los equipos de los usuarios", "ldapUserDefaultTeam": "Equipo de usuario por defecto", "ldapUserPhoneNumberAttribute": "Número de teléfono del usuario Atributo", "assignmentNotificationsEntityList": "Estas entidades notificarán al usuario cuando le sean asignadas", "assignmentEmailNotifications": "Se enviará un correo cuando reciba una asignación", "assignmentEmailNotificationsEntityList": "Entidades a notificar", "streamEmailNotifications": "Se enviará un correo sobre las actualizaciones en la historia para los usuarios internos", "portalStreamEmailNotifications": "Se enviará un correo sobre actualizaciones en la historia a los usuarios del portal", "streamEmailNotificationsEntityList": "Se notificará por correo en las siguientes entidades", "calendarEntityList": "Lista de entidades de calendario", "mentionEmailNotifications": "Se enviará un correo cuando sean mencionados en los mensajes", "massEmailDisableMandatoryOptOutLink": "Deshabilitar la obligatoridad del enlace \"darse de baja\"", "activitiesEntityList": "Lista de entidades de actividades", "historyEntityList": "Lista de entidades de historia", "currencyFormat": "Formato de Moneda", "currencyDecimalPlaces": "Lugares decimales en la moneda", "followCreatedEntities": "Seguir los registros creados", "aclAllowDeleteCreated": "Permitir eliminar registros creados", "adminNotifications": "Notificaciones del sistema en el panel de administración", "adminNotificationsNewVersion": "Mostrar notificación cuando la nueva versión de EspoCRM esté disponible", "massEmailMaxPerHourCount": "Cantidad máxima de correos enviados por hora", "maxEmailAccountCount": "Cantidad máxima de cuentas personales que se pueden crear por usuario", "streamEmailNotificationsTypeList": "Qué se va a notificar", "authTokenPreventConcurrent": "Solo un token de autenticación por usuario", "scopeColorsDisabled": "Deshabilitar color de los ámbitos", "tabColorsDisabled": "Deshabilitar colores de pestañas", "tabIconsDisabled": "Deshabilitar íconos de pestañas", "textFilterUseContainsForVarchar": "Utilice el operador 'contiene' cuando filtre campos varchar", "emailAddressIsOptedOutByDefault": "Marcar nuevas direcciones de correo como excluidas", "outboundEmailBccAddress": "Dirección BCC para clientes externos", "adminNotificationsNewExtensionVersion": "Mostrar notificación cuando haya nuevas versiones de extensiones disponibles", "cleanupDeletedRecords": "Limpiar registros eliminados", "ldapPortalUserLdapAuth": "Use la autenticación LDAP para usuarios del portal", "ldapPortalUserPortals": "Portales predeterminados para un usuario del portal", "ldapPortalUserRoles": "Roles predeterminados para un usuario del portal", "fiscalYearShift": "Inicio del año fiscal", "jobRunInParallel": "Trabajos ejecutados en paralelo", "jobMaxPortion": "Máximo de trabajos ejecutándose", "jobPoolConcurrencyNumber": "Número de concurrencia del grupo de trabajos", "daemonInterval": "Intervalo del demonio", "daemonMaxProcessNumber": "Máximo número de demonios ejecutándose", "daemonProcessTimeout": "Demonio Timeout", "addressCityList": "Lista de autocompletar de ciudades", "addressStateList": "Lista de autocompletar de estados", "cronDisabled": "Deshabilitar Tareas programadas", "maintenanceMode": "Modo de mantenimiento", "useWebSocket": "Usar WebSocket", "emailNotificationsDelay": "Retraso de las notificaciones por correo (en segundos)", "massEmailOpenTracking": "Seguimiento de apertura de correo", "passwordRecoveryDisabled": "Deshabilitar recuperación de contraseña", "passwordRecoveryForAdminDisabled": "Deshabilitar la recuperación de contraseña para usuarios administradores", "passwordGenerateLength": "Longitud de las contraseñas generadas", "passwordStrengthLength": "Longitud mínima de contraseña", "passwordStrengthLetterCount": "Número de letras requeridas en la contraseña", "passwordStrengthNumberCount": "Número de dígitos requeridos en la contraseña", "passwordStrengthBothCases": "La contraseña debe contener letras mayúsculas y minúsculas", "auth2FA": "Habilitar autenticación de 2 factores", "auth2FAMethodList": "Métodos 2FA disponibles", "personNameFormat": "Formato de nombre de persona", "newNotificationCountInTitle": "Mostrar nuevo número de notificación en el título de la página", "massEmailVerp": "Utilice VERP", "emailAddressLookupEntityTypeList": "Ámbitos de búsqueda de direcciones de correo", "busyRangesEntityList": "Lista de entidades libres / ocupadas", "passwordRecoveryForInternalUsersDisabled": "Deshabilitar la recuperación de contraseña para usuarios internos", "passwordRecoveryNoExposure": "Evite la exposición de la dirección de correo en el formulario de recuperación de contraseña", "auth2FAForced": "Obligar a los usuarios habituales a configurar 2FA", "smsProvider": "Proveedor de SMS", "outboundSmsFromNumber": "SMS desde el número", "recordsPerPageSelect": "Registros por página (Seleccionar)", "attachmentUploadMaxSize": "Tamaño máximo de carga (Mb)", "attachmentUploadChunkSize": "Tamaño del fragmento de carga (MB)", "workingTimeCalendar": "Calendario de jornada laboral", "oidcClientId": "ID de cliente de OIDC", "oidcClientSecret": "Secreto del cliente de OIDC", "oidcAuthorizationRedirectUri": "URI de redirección de autorización de OIDC", "oidcAuthorizationEndpoint": "Punto final de autorización de OIDC", "oidcTokenEndpoint": "Punto final del token OIDC", "oidcJwksEndpoint": "Punto final del conjunto de claves web JSON de OIDC", "oidcJwtSignatureAlgorithmList": "Algoritmos de firma permitidos por JWT de OIDC", "oidcScopes": "Ámbitos del OIDC", "oidcGroupClaim": "Reclamación del Grupo OIDC", "oidcCreateUser": "OIDC Crear usuario", "oidcUsernameClaim": "Reclamación de nombre de usuario de OIDC", "oidcTeams": "Equipos de OIDC", "oidcSync": "Sincronización OIDC", "oidcSyncTeams": "Equipos de sincronización de OIDC", "oidcFallback": "Inicio de sesión de respaldo de OIDC", "oidcAllowRegularUserFallback": "OIDC Permitir inicio de sesión alternativo para usuarios habituales", "oidcAllowAdminUser": "OIDC Permitir el inicio de sesión de OIDC para usuarios administradores", "oidcLogoutUrl": "URL de cierre de sesión de OIDC", "pdfEngine": "Motor de PDF", "recordsPerPageKanban": "Registros por página (Kanban)", "auth2FAInPortal": "Permitir 2FA en portales", "massEmailMaxPerBatchCount": "Número máximo de correos enviados por lote", "phoneNumberNumericSearch": "Búsqueda numérica de números de teléfono", "phoneNumberInternational": "Números de teléfono internacionales", "phoneNumberPreferredCountryList": "Preferir códigos telefónicos de países", "jobForceUtc": "Forzar zona horaria UTC", "emailAddressSelectEntityTypeList": "Seleccionar ámbitos de dirección de correo", "phoneNumberExtensions": "Extensiones de números de teléfono", "oidcAuthorizationPrompt": "Solicitud de autorización de OIDC", "quickSearchFullTextAppendWildcard": "Añadir comodín en la búsqueda rápida", "authIpAddressCheck": "Restringir el acceso por dirección IP", "authIpAddressWhitelist": "Lista blanca de direcciones IP", "authIpAddressCheckExcludedUsers": "Usuarios excluidos de la comprobación", "streamEmailWithContentEntityTypeList": "Entidades con cuerpo de correo en notas de la historia", "emailScheduledBatchCount": "Número máximo de correos programados enviados por lote", "passwordStrengthSpecialCharacterCount": "Número de caracteres especiales requeridos en la contraseña", "availableReactions": "Reacciones disponibles", "outboundEmailFromAddress": "Dirección de correo del sistema", "oidcUserInfoEndpoint": "Punto final de información de usuario de OIDC" }, "tooltips": { "recordsPerPage": "Número de registros a mostrar inicialmente en las vistas.", "recordsPerPageSmall": "Número de registros a mostrar inicialmente en los paneles relacionados", "followCreatedEntities": "Los usuarios seguirán automáticamente los registros que ellos crearon.", "ldapUsername": "El sistema de usuario DN completo que permite a los usuarios buscar otros. E.g. \"CN=LDAP usuario del sistema,OU=users,OU=espocrm, DC=test,DC=lan\".", "ldapPassword": "La contraseña para acceder al servidor LDAP.", "ldapAuth": "Credenciales de acceso para el servidor LDAP.", "ldapUserNameAttribute": "El atributo para identificar al usuario.\nPor ejemplo: \"userPrincipalName\" o \"sAMAccountName\" para Active Directory, \"uid\" para OpenLDAP.", "ldapUserObjectClass": "Atributo ObjectClass para buscar usuarios. Por ejemplo: \"person\" para AD, \"inetOrgPerson\" para OpenLDAP.", "ldapBindRequiresDn": "La opción para formatear el nombre de usuario en el formulario de DN.", "ldapBaseDn": "La base DN predeterminado utilizado para la búsqueda de los usuarios. E.g. \"OU=users,OU=espocrm,DC=test, DC=lan\".", "ldapTryUsernameSplit": "La opción de dividir un nombre de usuario con el dominio.", "ldapOptReferrals": "La opción de dividir un nombre de usuario con el dominio.", "ldapCreateEspoUser": "Esta opción permite EspoCRM para crear un usuario del LDAP.", "ldapUserFirstNameAttribute": "atributo LDAP que se utiliza para determinar el nombre de usuario primero. E.g. \"givenname\".", "ldapUserTeams": "Equipos de usuario creado. Para más información, véase el perfil de usuario.", "ldapUserDefaultTeam": "equipo predeterminado de usuario creado. Para más información, véase el perfil de usuario.", "b2cMode": "Por defecto EspoCRM esta adaptado para B2B. Usted puede cambiarlo a B2C.", "aclStrictMode": "Activado: el acceso a los ámbitos estará prohibido si no está especificado en roles.\n\nDeshabilitado: se permitirá el acceso a ámbitos si no está especificado en roles.", "outboundEmailIsShared": "Permitir a los usuarios enviar correos desde esta dirección.", "streamEmailNotificationsEntityList": "Notificaciones por correo sobre actualizaciones de flujo de registros seguidos. Los usuarios recibirán notificaciones por correo solo para los tipos de entidad especificados.", "authTokenPreventConcurrent": "Los usuarios no podrán iniciar sesión en varios dispositivos simultáneamente.", "ldapPortalUserLdapAuth": "Permita que los usuarios del portal utilicen la autenticación LDAP en lugar de la autenticación Espo.", "ldapPortalUserPortals": "Portales predeterminados para el usuario del portal creados", "ldapPortalUserRoles": "Roles predeterminados para el usuario del portal creados", "jobPoolConcurrencyNumber": "Número máximo de procesos ejecutados simultáneamente.", "cronDisabled": "Las tareas Programadas no se ejecutarán", "maintenanceMode": "Solo los administradores tendrán acceso al sistema.", "ldapAccountCanonicalForm": "El tipo de forma canónica de su cuenta. Hay 4 opciones:\n\n- 'Dn' - el formulario en el formato CN=tester,OU=espocrm,DC=test, DC=lan'.\n\n- 'Username': el formulario 'tester'.\n\n- 'Backslash': el formulario 'COMPANY\\tester'.\n\n- 'Principal': el formulario 'tester@company.com'.", "massEmailVerp": "Ruta de retorno de sobre variable. Para un mejor manejo de los mensajes rebotados. Asegúrese de que su proveedor de SMTP lo admita.", "addressStateList": "Indique sugerencias para los campos de dirección.", "addressCityList": "Sugerencias de ciudades para campos de direcciones.", "addressCountryList": "Sugerencias de países para campos de direcciones.", "exportDisabled": "Los usuarios no podrán exportar registros. Solo se permitirá el administrador.", "siteUrl": "Una URL de esta instancia de EspoCRM. Necesita cambiarlo si se muda a otro dominio.", "useCache": "No se recomienda deshabilitar, a menos que sea con fines de desarrollo.", "useWebSocket": "WebSocket permite la comunicación interactiva bidireccional entre un servidor y un navegador. Requiere configurar el demonio WebSocket en su servidor. Consulte la documentación para obtener más información.", "emailNotificationsDelay": "Un mensaje se puede editar dentro del período de tiempo especificado antes de que se envíe la notificación.", "recordsPerPageSelect": "Número de registros que se muestran inicialmente al seleccionar registros.", "workingTimeCalendar": "Un calendario de tiempo de trabajo que se aplicará a todos los usuarios de forma predeterminada.", "oidcFallback": "Permitir inicio de sesión con nombre de usuario y contraseña.", "oidcCreateUser": "Cree un nuevo usuario en Espo cuando no encuentre ningún usuario coincidente.", "oidcSync": "Sincronizar datos de usuario (en cada inicio de sesión).", "oidcSyncTeams": "Sincronizar equipos de usuarios (en cada inicio de sesión).", "oidcUsernameClaim": "Un reclamo para usar un nombre de usuario (para la creación y coincidencia de usuarios).", "oidcTeams": "Equipos de Espo asignados a grupos, equipos y roles del proveedor de identidad. Los equipos con un valor de asignación vacío siempre se asignarán a un usuario (al crear o sincronizar).", "recordsPerPageKanban": "Número de registros mostrados inicialmente en las columnas kanban.", "jobForceUtc": "Utilice la zona horaria UTC para los trabajos programados. De lo contrario, se utilizará la zona horaria establecida en la configuración.", "authIpAddressCheckExcludedUsers": "Usuarios que podrán iniciar sesión independientemente de si su dirección IP está en la lista blanca.", "authIpAddressWhitelist": "Una lista de direcciones IP o rangos en notación CIDR.\n\nLos portales no se ven afectados por la restricción.", "oidcGroupClaim": "Un reclamo para utilizar en el mapeo de equipos.", "outboundEmailFromAddress": "Los correos del sistema se enviarán desde esta dirección. Se debe configurar correctamente una [cuenta de correo grupal](#InboundEmail) con la misma dirección para enviar correos.", "displayListViewRecordCount": "Se mostrará un número total de registros en la vista de lista.", "currencyList": "Qué divisas estarán disponibles en el sistema.", "activitiesEntityList": "Qué registros estarán disponibles en el panel Actividades.", "historyEntityList": "Qué registros estarán disponibles en el panel Historial.", "calendarEntityList": "Qué registros estarán disponibles en el Calendario.", "globalSearchEntityList": "Qué registros se pueden buscar con la búsqueda global.", "passwordRecoveryForInternalUsersDisabled": "Solo los usuarios del portal podrán recuperar la contraseña.", "passwordRecoveryNoExposure": "No será posible determinar si una dirección de correo específica está registrada en el sistema.", "emailAddressLookupEntityTypeList": "Para autocompletar la dirección de correo.", "emailAddressSelectEntityTypeList": "Tipos de entidades disponibles al buscar una dirección de correo desde un modal.", "busyRangesEntityList": "Qué se tendrá en cuenta al mostrar rangos de tiempo ocupado en el programador y la línea de tiempo.", "emailMessageMaxSize": "Todos los correos entrantes que superen un tamaño especificado se omitirán.", "authTokenLifetime": "Define cuanto tiempo de vida tienen los tokens.\n0 - significa que no caduca.", "authTokenMaxIdleTime": "Define cuándo caduca el Token luego del último acceso.\n0 - significa que no caduca.", "userThemesDisabled": "Si está marcado, los usuarios no podrán seleccionar otro tema.", "currencyDecimalPlaces": "Número de decimales. Si está vacía, se mostrarán todas las posiciones decimales disponibles.", "aclAllowDeleteCreated": "Los usuarios podrán eliminar sus propios registros, incluso si no tienen un acceso de eliminación.", "textFilterUseContainsForVarchar": "Si no está marcado, se utiliza el operador 'comienza con'. Puede usar el comodín '%'.", "emailAddressIsOptedOutByDefault": "Al crear un nuevo registro, la dirección de correo se marcará como excluida.", "cleanupDeletedRecords": "Los registros eliminados se eliminarán de la base de datos después de un tiempo.", "jobRunInParallel": "Los trabajos se ejecutarán en procesos paralelos.", "jobMaxPortion": "Número máximo de trabajos procesados por una ejecución.", "daemonInterval": "Intervalo entra la ejecución de cada Tarea Programada. En segundos.", "daemonMaxProcessNumber": "Número máximo de Tareas programada ejecutados simultáneamente.", "daemonProcessTimeout": "Tiempo máximo de ejecución (en segundos) asignado para un solo proceso cron.", "oidcLogoutUrl": "Una URL a la que el navegador redirigirá tras cerrar sesión en Espo. Su objetivo es borrar la información de la sesión en el navegador y cerrar sesión en el proveedor. Normalmente, la URL contiene un parámetro redirect-URL para volver a Espo.\n\nMarcadores de posición disponibles:\n* `{siteUrl}`\n* `{clientId}`", "quickSearchFullTextAppendWildcard": "Añade un comodín a una consulta de búsqueda de autocompletado cuando la búsqueda de texto completo está habilitada. Reduce el rendimiento de la búsqueda." }, "labels": { "System": "Sistema", "Locale": "Localización", "Configuration": "Configuración", "In-app Notifications": "Notificaciones del sistema", "Email Notifications": "Notificaciones de correo", "Currency Settings": "Ajustes de moneda", "Currency Rates": "Tasas de conversión de divisas", "Mass Email": "Correo masivo", "Test Connection": "Probar conexión", "Connecting": "Conectando...", "Activities": "Actividades planeadas", "Admin Notifications": "Notificaciones de administrador", "Search": "Buscar", "Misc": "Misceláneos", "Passwords": "Contraseñas", "2-Factor Authentication": "Autenticación de 2 factores", "Group Tab": "Ficha Grupo", "Attachments": "Adjuntos", "IdP Group": "Grupo IdP", "Divider": "Divisor", "Navbar": "Barra de navegación", "Dashboard": "Panel", "Phone Numbers": "Números de teléfono", "Access": "Acceso", "Strength": "Fortaleza", "Recovery": "Recuperación", "Scheduled Send": "Envío programado" }, "messages": { "ldapTestConnection": "La conexión fue establecida con éxito." }, "options": { "streamEmailNotificationsTypeList": { "Post": "Entradas", "Status": "Estados de actualizaciones", "EmailReceived": "Emails recibidos" }, "auth2FAMethodList": { "Totp": "TOTP\n", "Email": "Correo" }, "personNameFormat": { "firstLast": "Primero último", "lastFirst": "Último primero", "firstMiddleLast": "Primero Segundo Nombre Apellido", "lastFirstMiddle": "Último primero medio" } } }