{ "scopeNames": { "Email": "Correo", "User": "Usuario", "Team": "Equipo", "Role": "Rol", "EmailTemplate": "Plantilla de Correo", "EmailAccount": "Cuenta de correo personal", "EmailAccountScope": "Cuenta de correo personal", "OutboundEmail": "Correo Saliente", "ScheduledJob": "Tarea Programada", "ExternalAccount": "Cuenta Externa", "Extension": "Extensión", "Dashboard": "Escritorio", "InboundEmail": "Cuenta de correo grupal", "Stream": "Historia", "Import": "Importar", "Job": "Trabajo", "EmailFilter": "Filtro de correo", "PortalRole": "Rol del portal", "Attachment": "Adjunto", "EmailFolder": "Carpeta de correo", "PortalUser": "Usuario del portal", "ScheduledJobLogRecord": "Registro del registro de trabajo programado", "PasswordChangeRequest": "Solicitar Cambio de Contraseña", "ActionHistoryRecord": "Registro del histórico", "AuthToken": "Token de autenticación", "UniqueId": "ID Único", "LastViewed": "Historial de acciones", "Settings": "Ajustes", "FieldManager": "Administrador de campos", "Integration": "Integración", "LayoutManager": "Administrador de diseño", "EntityManager": "Gestionar de entidades", "Export": "Exportar", "DynamicLogic": "Lógica dinámica", "DashletOptions": "Ajustes de cajas", "Admin": "Administrador", "Preferences": "Preferencias", "EmailAddress": "Dirección de correo", "PhoneNumber": "Número de teléfono", "AuthLogRecord": "Entrada del registro de autenticación", "AuthFailLogRecord": "Entrada de registros de fallos de autenticación ", "EmailTemplateCategory": "Categorías de plantillas de correo", "LeadCapture": "Punto de entrada de captura de clientes potenciales", "LeadCaptureLogRecord": "Entrada del registro de captura de clientes potenciales", "ArrayValue": "Valor de matriz", "ApiUser": "Usuario de API", "DashboardTemplate": "Plantilla de escritorio", "Currency": "Divisa", "LayoutSet": "Conjunto de diseño", "Mass Action": "Acción masiva", "Note": "Nota", "ImportError": "Error de importación", "WorkingTimeCalendar": "Calendario de jornada laboral", "GroupEmailFolder": "Carpeta de correo grupal", "AuthenticationProvider": "Proveedor de autenticación", "GlobalStream": "Historia global", "WebhookQueueItem": "Elemento de cola de webhook", "AppLogRecord": "Registro de la aplicación", "WorkingTimeRange": "Excepción del tiempo de trabajo", "AddressCountry": "Dirección País", "AppSecret": "Secreto de la aplicación", "OAuthProvider": "Proveedor de OAuth", "OAuthAccount": "Cuenta OAuth", "Template": "Plantilla" }, "scopeNamesPlural": { "Email": "Correos", "User": "Usuarios", "Team": "Equipos", "EmailTemplate": "Plantillas de correo", "EmailAccount": "Cuentas de correo personales", "EmailAccountScope": "Cuentas de correo personales", "OutboundEmail": "Correos salientes", "ScheduledJob": "Tareas programadas", "ExternalAccount": "Cuentas externas", "Extension": "Extensiones", "Dashboard": "Escritorio", "InboundEmail": "Cuentas de correo grupales", "Stream": "Historia", "Job": "Trabajos", "EmailFilter": "Filtros de correo", "Portal": "Portales", "PortalRole": "Roles del portal", "Attachment": "Adjuntos", "EmailFolder": "Carpetas de correo", "PortalUser": "Usuarios del portal", "ScheduledJobLogRecord": "Registros del registro de trabajo programado", "PasswordChangeRequest": "Solicitar Cambios de Contraseñas", "ActionHistoryRecord": "Histórico", "AuthToken": "Tokens", "UniqueId": "ID Únicos", "LastViewed": "Historial de acciones", "AuthLogRecord": "Registros de autenticación", "AuthFailLogRecord": "Registros de fallos de autenticación", "EmailTemplateCategory": "Categorías de plantillas de correo", "Import": "Importar", "LeadCapture": "Captura de clientes potenciales", "LeadCaptureLogRecord": "Registros de captura de clientes potenciales", "ArrayValue": "Valor de matriz", "ApiUser": "Usuarios de API", "DashboardTemplate": "Plantilla de escritorio", "EmailAddress": "Direcciones de correo", "PhoneNumber": "Números de teléfono", "Currency": "Divisa", "LayoutSet": "Conjuntos de diseño", "Note": "Notas", "ImportError": "Errores de importación", "WorkingTimeCalendar": "Calendarios de jornada laboral", "GroupEmailFolder": "Carpetas de correo grupales", "AuthenticationProvider": "Proveedores de autenticación", "GlobalStream": "Historia global", "WebhookQueueItem": "Elemento de cola de webhook", "AppLogRecord": "Registro de la aplicación", "WorkingTimeRange": "Excepciones al tiempo de trabajo", "AddressCountry": "Dirección Países", "AppSecret": "Secretos de la aplicación", "OAuthProvider": "Proveedores de OAuth", "OAuthAccount": "Cuentas OAuth", "Template": "Plantillas" }, "labels": { "Misc": "Misceláneos", "Merge": "Unir", "None": "Ninguno", "Home": "Inicio", "by": "por", "Saved": "Guardado", "Select": "Seleccionar", "Not valid": "No válido", "Please wait...": "Por favor espere...", "Please wait": "Por favor espere", "Loading...": "Cargando...", "Uploading...": "Subiendo...", "Sending...": "Enviando...", "Merged": "Fusionado", "Removed": "Eliminado", "Posted": "Publicado", "Linked": "Enlazado", "Unlinked": "Desenlazado", "Done": "Hecho", "Access denied": "Acceso denegado", "Not found": "No encontrado", "Access": "Acceso", "Are you sure?": "¿Está seguro?", "Record has been removed": "Registro Eliminado", "Wrong username/password": "Nombre de usuario/contraseña incorrectos", "Post cannot be empty": "La entrada no puede estar vacia", "Username can not be empty!": "¡El nombre de usuario no puede estar vacío!", "Cache is not enabled": "La caché no está habilitada", "Cache has been cleared": "La caché fue limpiada correctamente", "Rebuild has been done": "El sistema se ha reconstruido correctamente", "Modified": "Modificado", "Created": "Creado", "Create": "Crear", "create": "crear", "Overview": "General", "Details": "Detalles", "Add Field": "Añadir Campo", "Add Dashlet": "Añadir Caja", "Filter": "Filtro", "Edit Dashboard": "Editar escritorio", "Add": "Añadir", "Add Item": "Agregar elemento", "Reset": "Resetear", "Menu": "Menú", "More": "Más", "Search": "Buscar", "Only My": "Solo míos", "Open": "Abiertos", "Admin": "Administrador", "About": "Acerca", "Refresh": "Actualizar", "Remove": "Eliminar", "Options": "Ajustes", "Username": "Nombre de usuario", "Password": "Contraseña", "Login": "Entrar", "Log Out": "Salir", "Preferences": "Preferencias", "State": "Estado", "Street": "Calle", "Country": "País", "City": "Ciudad", "PostalCode": "Código Postal", "Followed": "Siguiendo", "Follow": "Seguir", "Followers": "Seguidores", "Clear Local Cache": "Borrar la caché local", "Actions": "Acciones", "Delete": "Borrar", "Update": "Guardar", "Save": "Guardar", "Edit": "Editar", "View": "Ver", "Cancel": "Cancelar", "Apply": "Aplicar", "Unlink": "Desenlazar", "Mass Update": "Actualización masiva", "Export": "Exportar", "No Data": "Sin Datos", "No Access": "Sin acceso", "All": "Todos", "Active": "Activo", "Inactive": "Inactivo", "Write your comment here": "Escriba su comentario aquí", "Post": "Publicar", "Stream": "Historia", "Show more": "Mostrar mas", "Dashlet Options": "Ajustes de cajas", "Full Form": "Formulario Completo", "Insert": "Insertar", "Person": "Persona", "First Name": "Nombre", "Last Name": "Apellidos", "You": "Tu", "you": "tu", "change": "cambiar", "Change": "Cambio", "Primary": "Principal", "Save Filter": "Guardar Filtro", "Administration": "Administración", "Run Import": "Ejecutar importación", "Duplicate": "Duplicar", "Notifications": "Notificaciones", "Mark all read": "Marcar todos como leído", "See more": "Ver más", "Today": "Hoy", "Tomorrow": "Mañana", "Yesterday": "Ayer", "Submit": "Enviar", "Close": "Cerrar", "Yes": "Si", "Value": "Valor", "Current version": "Versión actual", "List View": "Vista de Lista", "Tree View": "Vista de árbol", "Unlink All": "Desenlazar todo", "Print to PDF": "Imprimir PDF", "Default": "Por defecto", "Number": "Número", "From": "De", "To": "Para", "Create Post": "Crear entrada", "Previous Entry": "Entrada anterior", "Next Entry": "Siguiente Entrada", "View List": "Ver lista completa", "Attach File": "Adjuntar archivo", "Skip": "Omitir", "Attribute": "Atributo", "Function": "Función", "Self-Assign": "Autoasignar", "Self-Assigned": "Autosegnado", "Return to Application": "Volver a la aplicación", "Select All Results": "Seleccionar todos los resultados", "Expand": "Expandir", "Collapse": "Contraer", "New notifications": "Nuevas notificaciones", "Manage Categories": "Administrar categorías", "Manage Folders": "Administrar carpetas", "Convert to": "Convertir a", "View Personal Data": "Ver datos personales", "Personal Data": "Información personal", "Erase": "Borrar", "Move Over": "Moverse", "Restore": "Restaurar", "View Followers": "Ver seguidores", "Convert Currency": "Convertir moneda", "Middle Name": "Segundo nombre", "View on Map": "Ver en el mapa", "Proceed": "Continuar", "Attached": "Adjunto", "Preview": "Vista previa", "Up": "Arrib", "Save & Continue Editing": "Guardar y continuar editando", "Save & New": "Guardar y crear nuevo", "Field": "Campo", "Resolution": "Resolución", "Resolve Conflict": "Resolver conflictos", "Download": "Descargar", "Sort": "Ordenar", "Log in": "Iniciar sesión", "Log in as": "Iniciar sesión como", "Sign in": "Registrarse", "Global Search": "Búsqueda global", "Navigation Panel": "Mostrar panel de navegación", "Print": "Imprimir", "Copy to Clipboard": "Copiar al portapapeles", "Copied to clipboard": "Copiado al portapapeles", "Audit Log": "Registro de auditoría", "View Audit Log": "Ver registro de auditoría", "Previous Page": "Página anterior", "Next Page": "Página siguiente", "First Page": "Primera página", "Last Page": "Última página", "Page": "Página", "Star": "Marcar", "Unstar": "Desmarcar", "Starred": "Marcados", "Remove Filter": "Quitar filtro", "Ready": "Listo", "Column Resize": "Cambiar el tamaño de la columna", "Send": "Enviar", "Timeout": "Se acabó el tiempo", "No internet": "Sin internet", "Scheduled": "Programado", "Now": "Ahora", "Expanded": "Expandido", "Collapsed": "Colapsado", "Top Level": "Nivel superior", "Fields": "Campos", "View User Access": "Ver acceso de usuario", "Reacted": "Reaccionó", "Reaction Removed": "Reacción eliminada", "Reactions": "Reacciones" }, "messages": { "pleaseWait": "Por favor espere...", "confirmLeaveOutMessage": "¿Seguro que quieres salir del formulario?", "notModified": "Usted no ha modificado el registro", "fieldIsRequired": "{field} es requerido", "fieldShouldAfter": "{field} debe estar después de {otherField}", "fieldShouldBefore": "{field} debe estar antes de {otherField}", "fieldShouldBeBetween": "{field} debe estar entre {min} y {max}", "fieldBadPasswordConfirm": "{field} confirmado de forma incorrecta", "resetPreferencesDone": "Preferencias se ha restablecido a los valores predeterminados", "confirmation": "¿Está seguro?", "unlinkAllConfirmation": "¿Seguro que deseas desvincular todos los registros relacionados?", "resetPreferencesConfirmation": "¿Está seguro que desea restablecer las preferencias?", "removeRecordConfirmation": "¿Está seguro que quiere eliminar los registros?", "unlinkRecordConfirmation": "¿Está seguro que quiere desenlazar la relación?", "removeSelectedRecordsConfirmation": "¿Está seguro que quiere eliminar los registros seleccionados?", "massUpdateResult": "{count} registros se han actualizado", "massUpdateResultSingle": "{count} registro ha sido actualizado", "noRecordsUpdated": "Ningún registro fue actualizado", "massRemoveResult": "{count} registros se han eliminado", "massRemoveResultSingle": "{count} registro se ha eliminado", "noRecordsRemoved": "Ningún registro fue eliminado", "clickToRefresh": "Clic para actualizar", "writeYourCommentHere": "Escriba su comentario aquí", "writeMessageToUser": "Escribir un mensaje a {user}", "typeAndPressEnter": "Escriba y presione enter", "checkForNewNotifications": "Comprobar si hay nuevas notificaciones", "duplicate": "El registro que está creando parece ser un duplicado", "dropToAttach": "Arrastre para adjuntar", "writeMessageToSelf": "Escribir un mensaje en tu historia", "checkForNewNotes": "Comprobar si hay actualizaciones en la historia", "internalPost": "El puesto será visto solo por los usuarios internos", "done": "Hecho", "confirmMassFollow": "¿Está seguro que desea seguir los registros seleccionados?", "confirmMassUnfollow": "¿Está seguro que desea dejar de seguir los registros seleccionados?", "massFollowResult": "Se han seguido {count} registros", "massUnfollowResult": "Se han dejado de seguir {count} registros", "massFollowResultSingle": "Se han seguido {count} registro", "massUnfollowResultSingle": "Se han dejado de seguir {count} registro", "massFollowZeroResult": "Nada se siguió", "massUnfollowZeroResult": "Nada se dejó de seguir", "fieldShouldBeEmail": "{field} debe ser un correo válido", "fieldShouldBeFloat": "{field} debe ser un decimal válido", "fieldShouldBeInt": "{field} debe ser un entero válido", "fieldShouldBeDate": "{field} debe ser una fecha válida", "fieldShouldBeDatetime": "{field} debe ser una fecha válida fecha/hora", "internalPostTitle": "El mensaje es visto solo por usuarios internos", "loading": "Cargando...", "saving": "Guardando...", "fieldMaxFileSizeError": "El archivo no puede exeder los {max} Mb", "fieldIsUploading": "Subida en progreso", "erasePersonalDataConfirmation": "Los campos marcados se borrarán permanentemente. ¿Estás seguro?", "massPrintPdfMaxCountError": "No se puede imprimir más que {maxCount} registros.", "fieldValueDuplicate": "Valor duplicado", "unlinkSelectedRecordsConfirmation": "¿Está seguro de que desea desvincular los registros seleccionados?", "recalculateFormulaConfirmation": "¿Está seguro de que desea volver a calcular la fórmula para los registros seleccionados?", "fieldExceedsMaxCount": "El recuento excede el máximo permitido {maxCount}", "notUpdated": "No actualizado", "maintenanceMode": "La aplicación actualmente está en modo de mantenimiento. Solo los usuarios administradores tienen acceso.\n\nEl modo de mantenimiento se puede deshabilitar en Administración → Ajustes.", "fieldInvalid": "{campo} no es válido", "fieldPhoneInvalid": "{campo} no es válido", "resolveSaveConflict": "El registro se ha modificado. Debe resolver el conflicto antes de poder guardarlo.", "massActionProcessed": "Se ha procesado la acción masiva.", "fieldUrlExceedsMaxLength": "La URL codificada excede la longitud máxima de {maxLength}", "fieldNotMatchingPattern": "{field} no coincide con el patrón `{pattern}`", "fieldNotMatchingPattern$noBadCharacters": "{field} contiene caracteres no permitidos", "fieldNotMatchingPattern$noAsciiSpecialCharacters": "{field} no debe contener caracteres especiales ASCII", "fieldNotMatchingPattern$latinLetters": "{field} solo puede contener letras latinas", "fieldNotMatchingPattern$latinLettersDigits": "{field} solo puede contener letras y dígitos latinos", "fieldNotMatchingPattern$latinLettersDigitsWhitespace": "{field} solo puede contener letras latinas, dígitos y espacios en blanco", "fieldNotMatchingPattern$latinLettersWhitespace": "{field} solo puede contener letras latinas y espacios en blanco", "fieldNotMatchingPattern$digits": "{field} solo puede contener dígitos", "fieldPhoneInvalidCharacters": "Sólo se permiten dígitos, letras latinas y caracteres `-+_@:#().`", "arrayItemMaxLength": "El elemento no debe tener más de {max} caracteres", "validationFailure": "Error de validación del servidor.\n\nCampo: `{field}`\nValidación: `{type}`", "confirmAppRefresh": "La aplicación se ha actualizado. Se recomienda actualizar la página para garantizar su correcto funcionamiento.", "error404": "No se puede gestionar la URL solicitada.", "extensionLicenseInvalid": "Licencia de extensión '{name}' no válida.", "extensionLicenseExpired": "La suscripción a la licencia de extensión '{name}' ha expirado.", "extensionLicenseSoftExpired": "La suscripción a la licencia de extensión '{name}' ha expirado.", "loggedOutLeaveOut": "Se desconectó. La sesión está inactiva. Podría perder los datos del formulario no guardados al actualizar la página. Quizás necesite hacer una copia.", "noAccessToRecord": "La operación requiere acceso `{action}` al registro.", "noAccessToForeignRecord": "La operación requiere acceso `{action}` al registro externo.", "fieldShouldBeNumber": "{field} debe ser un número válido", "maintenanceModeError": "La aplicación actualmente está en modo de mantenimiento.", "cannotRelateNonExisting": "No se puede relacionar con un registro {foreignEntityType} inexistente.", "cannotRelateForbidden": "No se puede relacionar con el registro {foreignEntityType} prohibido. Se requiere acceso `{action}`.", "cannotRelateForbiddenLink": "No hay acceso al enlace '{link}'.", "emptyMassUpdate": "No hay campos disponibles para actualización masiva.", "fieldNotMatchingPattern$uriOptionalProtocol": "{field} debe ser una URL válida", "fieldShouldBeLess": "{field} no debe ser mayor que {value}", "fieldShouldBeGreater": "{field} no debe ser menor que {value}", "cannotUnrelateRequiredLink": "No se puede desvincular el enlace requerido.", "fieldPhoneInvalidCode": "Código de país no válido", "fieldPhoneTooShort": "{field} es demasiado corto", "fieldPhoneTooLong": "{field} es demasiado largo", "barcodeInvalid": "{field} no es un {type} válido", "noLinkAccess": "No se puede conectar con el registro {foreignEntityType} mediante el enlace '{link}'. No hay acceso.", "attemptIntervalFailure": "La operación no está permitida durante un intervalo de tiempo específico. Espere un tiempo antes del siguiente intento.", "confirmRestoreFromAudit": "Los valores anteriores se configurarán en un formulario. Luego, puede guardar el registro para restaurarlos.", "pageNumberIsOutOfBound": "El número de página está fuera de límite", "fieldPhoneExtensionTooLong": "La extensión no debe ser mayor que {maxLength}", "cannotLinkAlreadyLinked": "No se puede vincular un registro ya vinculado.", "starsLimitExceeded": "El número de estrellas excedió el límite.", "select2OrMoreRecords": "Seleccione 2 o más registros", "selectNotMoreThanNumberRecords": "Seleccione no más de {number} registros", "selectAtLeastOneRecord": "Seleccione al menos un registro", "fieldNotMatchingPattern$phoneNumberLoose": "{field} contiene caracteres no permitidos en un número de teléfono", "duplicateConflict": "Ya existe un registro.", "confirmMassUpdate": "¿Está seguro de que desea actualizar masivamente los registros seleccionados?", "cannotRemoveCategoryWithChildCategory": "No se puede eliminar una categoría que tenga una categoría secundaria.", "cannotRemoveNotEmptyCategory": "No se puede eliminar una categoría que no esté vacía.", "arrayInputNotEmpty": "El artículo se ingresó pero no se agregó", "error403": "No tienes acceso a esta área.", "sameRecordIsAlreadyBeingEdited": "El registro ya está siendo editado." }, "boolFilters": { "onlyMy": "Solo míos", "followed": "Siguiendo", "onlyMyTeam": "Mi equipo", "shared": "Compartido" }, "presetFilters": { "followed": "Siguiendo", "all": "Todos", "starred": "Marcado" }, "massActions": { "remove": "Eliminar", "merge": "Unir", "massUpdate": "Actualización masiva", "export": "Exportar", "follow": "Seguir", "unfollow": "Dejar de seguir", "convertCurrency": "Convertir moneda", "printPdf": "Print to PDF\n", "unlink": "Desvincular", "recalculateFormula": "Recalcular fórmula", "update": "Actualizar", "delete": "Borrar" }, "fields": { "name": "Nombre", "firstName": "Nombre", "lastName": "Apellidos", "salutationName": "Saludo", "assignedUser": "Usuario asignado", "assignedUsers": "Usuarios asignados", "emailAddress": "Correo", "assignedUserName": "Nombre de usuario asignado", "teams": "Equipos", "createdAt": "Creado en", "modifiedAt": "Modificado el", "createdBy": "Creado por", "modifiedBy": "Modificado Por", "description": "Descripción", "address": "Dirección", "phoneNumber": "Teléfono", "phoneNumberMobile": "Teléfono (Móvil)", "phoneNumberHome": "Teléfono (Casa)", "phoneNumberFax": "Teléfono (Fax)", "phoneNumberOffice": "Teléfono (Oficina)", "phoneNumberOther": "Teléfono (Otro)", "order": "Orden", "parent": "Padre", "children": "Hijos", "emailAddressData": "Datos de dirección de correo", "phoneNumberData": "Datos del número de teléfono", "names": "Nombres", "emailAddressIsOptedOut": "La dirección de correo está dada de baja", "targetListIsOptedOut": "Se dieró de baja", "type": "Tipo", "phoneNumberIsOptedOut": "El teléfono está excluido", "types": "Tipos", "middleName": "Segundo nombre", "emailAddressIsInvalid": "La dirección de correo no es válida", "phoneNumberIsInvalid": "El número de teléfono no es válido", "users": "Usuarios", "childList": "Lista de hijos", "collaborators": "Colaboradores", "streamUpdatedAt": "Transmisión actualizada en" }, "links": { "assignedUser": "Usuario asignado", "createdBy": "Creado por", "modifiedBy": "Modificado Por", "team": "Equipo", "teams": "Equipos", "users": "Usuarios", "parent": "Padre", "children": "Hijos", "assignedUsers": "Usuarios asignados", "collaborators": "Colaboradores" }, "dashlets": { "Stream": "Historia", "Emails": "Mi bandeja de entrada", "Records": "Lista de registros", "Memo": "Nota" }, "notificationMessages": { "assign": "{entityType} {entity} ha sido asignado a usted", "emailReceived": "Correo recibido de: {from}", "entityRemoved": "{user} ha eliminado: {entityType} {entity}", "emailInbox": "{user} agregó el correo {entity} a su bandeja de entrada", "userPostReaction": "{user} reaccionó a tu {post}", "userPostInParentReaction": "{user} reaccionó a tu {post} en {entityType} {entity}" }, "streamMessages": { "post": "{user} ha publicado en: {entityType} {entity}", "attach": "{user} ha añadido un archivo adjunto en: {entityType} {entity}", "status": "{user} ha actualizado el campo {field} en: {entityType} {entity}", "update": "{user} ha actualizado: {entityType} {entity}", "postTargetTeam": "{user} ha publicado en el equipo {target}", "postTargetTeams": "{user} ha publicado en los equipos {target}", "postTargetPortal": "{user} ha publicado en el portal {target}", "postTargetPortals": "{user} ha publicado en los portales {target}", "postTarget": "{user} ha publicado en {target}", "postTargetYou": "{user} ha publicado pora usted", "postTargetYouAndOthers": "{user} ha publicado para {target} y para usted", "postTargetAll": "{user} ha publicado para todos", "mentionInPost": "{user} ha mencionado a {mentioned} en: {entityType} {entity}", "mentionYouInPost": "{user} te ha mencionado en: {entityType} {entity}", "mentionInPostTarget": "{user} ha mencionado a {mentioned} en la publicación", "mentionYouInPostTarget": "{user} te ha mencionado en la publicación para {target}", "mentionYouInPostTargetAll": "{user} te ha mencionado en una publicación para todos", "mentionYouInPostTargetNoTarget": "{user} te ha mencionado en una publicación", "create": "{user} ha creado: {entityType} {entity}", "createThis": "{user} ha creado: {entityType}", "createAssignedThis": "{user} ha creado y se lo ha asignado a {assignee}: {entityType}", "createAssigned": "{user} ha creado y se lo ha asignado a {assignee}: {entityType} {entity}", "assign": "{user} ha asignado: {entityType} {entity} a {assignee}", "assignThis": "{user} ha asignado {entityType} a {assignee}", "assignMultiAddThis": "{user} ha asignado {entityType} a {assignee}", "postThis": "{user} ha publicado", "attachThis": "{user} ha adjuntado", "statusThis": "{user} ha actualizado el campo {field}", "updateThis": "{user} ha actualizado: {entityType}", "createRelatedThis": "{user} ha creado: {relatedEntityType} {relatedEntity}, enlazado a {entityType}", "createRelated": "{user} ha creado: {relatedEntityType} {relatedEntity} enlazado a {entityType} {entity}", "relate": "{user} ha enlazado {relatedEntityType} {relatedEntity} a {entityType} {entity}", "relateThis": "{user} vinculado {relatedEntityType} {relatedEntity} con este {entityType}", "emailReceivedFromThis": "Correo recibido de: {from}", "emailReceivedInitialFromThis": "Correo recibido de {from}, se ha creado: {entityType}", "emailReceivedThis": "Correo recibido", "emailReceivedInitialThis": "Correo recibido, se ha creado: {entityType}", "emailReceivedFrom": "Correo recibido de {from}, relacionado a: {entityType} {entity}", "emailReceivedFromInitial": "Correo recibido de {from}, se ha creado: {entityType} {entity}", "emailReceivedInitialFrom": "Correo recibido de {from}, se ha creado: {entityType} {entity}", "emailReceived": "El correo {email} ha sido recibido para el {entityType} {entity}", "emailReceivedInitial": "Correo recibido, se ha creado: {entityType} {entity}", "emailSent": "{by} ha enviado un correo relacionado a: {entityType} {entity}", "emailSentThis": "{by} ha enviado un correo", "postTargetSelf": "{user} se ha enviado un mensaje a sí mismo", "postTargetSelfAndOthers": "{user} ha publicado para {target} y para sí mismo", "createAssignedYou": "{user} ha creado y te lo ha asignado: {entityType} {entity}", "createAssignedThisSelf": "{user} ha creado y se ha asignado a sí mismo: {entityType}", "createAssignedSelf": "{user} ha creado y se ha asignado a sí mismo: {entityType} {entity}", "assignYou": "{user} te ha asignado {entityType} {entity} a ti", "assignThisVoid": "{user} ha desasignado: {entityType}", "assignVoid": "{user} ha desasignado: {entityType} {entity}", "assignThisSelf": "{user} se ha asignado así mismo: {entityType}", "assignSelf": "{user} se ha asignado así mismo: {entityType} {entity}", "unrelate": "{user} desvinculó {relatedEntityType} {relatedEntity} de {entityType} {entity}", "unrelateThis": "{user} desvinculó {relatedEntityType} {relatedEntity} de este {entityType}", "assignMultiAdd": "{user} asignó {entity} a {assignee}", "assignMultiRemove": "{user} no asignó a {entity} de {removedAssignee}", "assignMultiAddRemove": "{user} asignó {entity} a {assignee} y desasignó de {removedAssignee}", "assignMultiRemoveThis": "{user} desasignó este {entityType} de {removedAssignee}", "assignMultiAddRemoveThis": "{user} asignó este {entityType} a {assignee} y lo desasignó de {removedAssignee}" }, "lists": { "monthNames": [ "Enero", "Febrero", "Marzo", "Abril", "Mayo", "Junio", "Julio", "Agosto", "Septiembre", "Octubre", "Noviembre", "Diciembre" ], "monthNamesShort": [ "Ene", "Feb", "Mar", "Abr", "May", "Jun", "Jul", "Ago", "Sep", "Oct", "Nov", "Dic" ], "dayNames": [ "Domingo", "Lunes", "Martes", "Miércoles", "Jueves", "Viernes", "Sábado" ], "dayNamesShort": [ "Dom", "Lun", "Mar", "Mie", "Jue", "Vie", "Sab" ], "dayNamesMin": [ "Do", "Lu", "Ma", "Mi", "Ju", "Vi", "Sa" ] }, "options": { "salutationName": { "Mr.": "Sr.", "Mrs.": "Sra.", "Ms.": "Sta." }, "dateSearchRanges": { "on": "Está en", "notOn": "No está en", "after": "Después", "before": "Antes", "between": "Entre", "today": "Hoy", "past": "Pasado", "future": "Futuro", "currentMonth": "Mes Actual", "lastMonth": "Mes pasado", "currentQuarter": "Trimestre Actual", "lastQuarter": "Trimestre pasado", "currentYear": "Año Actual", "lastYear": "Año pasado", "lastSevenDays": "Últimos 7 Días", "lastXDays": "Últimos X Días", "nextXDays": "Próximos X Días", "ever": "Nunca", "isEmpty": "Está Vacío", "olderThanXDays": "Más de X Días", "afterXDays": "Después de X días", "nextMonth": "Siguiente mes", "currentFiscalYear": "Año fiscal actual", "lastFiscalYear": "Último año fiscal", "currentFiscalQuarter": "Trimestre fiscal actual", "lastFiscalQuarter": "Último trimestre fiscal" }, "searchRanges": { "is": "Es", "isEmpty": "Está vacío", "isNotEmpty": "No Está Vacío", "isFromTeams": "Es del equipo", "isOneOf": "Cualquiera de", "anyOf": "Cualquiera de", "isNot": "No es", "isNotOneOf": "Ninguno de", "noneOf": "Ninguno de", "allOf": "Todo de", "any": "Alguno" }, "varcharSearchRanges": { "equals": "Equivale", "like": "Es como (%)", "startsWith": "Comienza con", "endsWith": "Termina con", "contains": "Contiene", "isEmpty": "Está vacío", "isNotEmpty": "No Está Vacío", "notLike": "No es como (%)", "notContains": "No contiene", "notEquals": "No es igual", "anyOf": "Cualquiera de", "noneOf": "Ninguno de" }, "intSearchRanges": { "equals": "Equivale", "notEquals": "Diferentes", "greaterThan": "Mayor que", "lessThan": "Menor que", "greaterThanOrEquals": "Mayor o igual que", "lessThanOrEquals": "Menor o igual que", "between": "Entre", "isEmpty": "Está Vacío", "isNotEmpty": "No está Vacío" }, "autorefreshInterval": { "0": "Ninguno", "1": "1 minuto", "2": "2 minutos", "5": "5 minutos", "10": "10 minutos", "0.5": "30 segundos" }, "phoneNumber": { "Mobile": "Teléfono móvil", "Office": "Oficina", "Home": "Hogar", "Other": "Otro" }, "saveConflictResolution": { "current": "Actual" } }, "sets": { "summernote": { "NOTICE": "Usted puede encontrar aquí la traducción: https://github.com/HackerWins/summernote/tree/master/lang", "font": { "bold": "Negrita", "italic": "Itálico", "underline": "Subrayado", "strike": "Tachado", "clear": "Quitar Estilo de Fuente", "height": "Alto de línea", "name": "Familia de Fuente", "size": "Tamaño de Fuente" }, "image": { "image": "Visualización", "insert": "Insertar imagen", "resizeFull": "Cambiar el tamaño a completo", "resizeHalf": "Cambiar el tamaño a la mitad", "resizeQuarter": "Cambiar el tamaño a un cuarto", "floatLeft": "Flotar Izquierda", "floatRight": "Flotar Derecha", "floatNone": "Sin Flotar", "dragImageHere": "Arrastrar una imagen aquí", "selectFromFiles": "Seleccionar desde Archivo", "url": "Url de imagen", "remove": "Eliminar imagen" }, "link": { "link": "Enlace", "insert": "Insertar Enlace", "unlink": "Desenlazar", "edit": "Editar", "textToDisplay": "Texto a mostrar", "url": "¿A que URL debería ir este enlace?", "openInNewWindow": "Abrir en nueva ventana" }, "video": { "videoLink": "Enlace al Video", "insert": "Insertar Video", "url": "¿URL del Video?" }, "table": { "table": "Tabla" }, "hr": { "insert": "Insertar regla horizontal" }, "style": { "style": "Estilo", "blockquote": "Cita", "pre": "Código", "h1": "Cabecera 1", "h2": "Cabecera 2", "h3": "Cabecera 3", "h4": "Cabecera 4", "h5": "Cabecera 5", "h6": "Cabecera 6" }, "lists": { "unordered": "Lista sin Ordenar", "ordered": "Lista Ordenada" }, "options": { "help": "Ayuda", "fullscreen": "Pantalla Completa", "codeview": "Ver Código" }, "paragraph": { "paragraph": "Párrafo", "outdent": "Anular sangría", "indent": "Sangría", "left": "Alinear Izquierda", "center": "Alinear Centro", "right": "Alinear Derecha", "justify": "Justificado" }, "color": { "recent": "Color Reciente", "more": "Mas Colores", "transparent": "Transparente", "setTransparent": "Establecer transparente", "reset": "Resetear", "resetToDefault": "Restablecer a (por defecto)", "background": "Color de fondo", "foreground": "Color de fuente" }, "shortcut": { "shortcuts": "Atajos de teclado", "close": "Cerrar", "textFormatting": "Formato de texto", "action": "Acción", "paragraphFormatting": "Formato de párrafo", "documentStyle": "Estilo de Documento" }, "history": { "undo": "Deshacer", "redo": "Rehacer" } } }, "streamMessagesMale": { "postTargetSelfAndOthers": "{user} ha publicado para {target} y para sí mismo" }, "streamMessagesFemale": { "postTargetSelfAndOthers": "{user} ha publicado para {target} y para sí misma" }, "themes": { "Dark": "Oscuro", "Violet": "Violeta", "Hazyblue": "Azul brumoso", "Glass": "Vidrio", "Light": "Ligero" }, "themeNavbars": { "side": "Barra de navegación lateral", "top": "Barra de navegación superior" }, "fieldValidations": { "required": "Requerido", "maxCount": "Conteo máximo", "maxLength": "Longitud máxima", "pattern": "Coincidencia de patrones", "emailAddress": "Dirección de correo válida", "phoneNumber": "Número de teléfono válido", "array": "Matriz", "arrayOfString": "Matriz de cadenas", "noEmptyString": "Sin cadena vacía", "max": "Valor máximo", "min": "Valor mínimo", "valid": "Validez" }, "fieldValidationExplanations": { "url_valid": "Valor de URL no válido.", "currency_valid": "Valor de importe no válido.", "currency_validCurrency": "El valor del código de moneda no es válido o no está permitido.", "varchar_pattern": "Es probable que el valor contenga caracteres no permitidos.", "email_emailAddress": "Valor de dirección de correo no válido.", "phone_phoneNumber": "Valor de número de teléfono no válido.", "datetimeOptional_valid": "Valor de fecha y hora no válido.", "datetime_valid": "Valor de fecha y hora no válido.", "date_valid": "Valor de fecha no válido.", "enum_valid": "Valor de enumeración no válido. Debe ser una de las opciones de enumeración definidas. Solo se permite un valor vacío si el campo tiene una opción vacía.", "multiEnum_valid": "Valor multienumeración no válido. Los valores deben ser una de las opciones de campo definidas.", "int_valid": "Valor de número entero no válido.", "float_valid": "Valor de número no válido.", "valid": "Valor inválido.", "maxLength": "La longitud del valor excede el valor máximo.", "phone_valid": "El número de teléfono no es válido. Puede deberse a un código de país incorrecto o vacío." }, "navbarTabs": { "Business": "Negocios", "Support": "Soporte", "Activities": "Actividades" }, "wysiwygLabels": { "cell": "Celda", "align": "Alinear", "width": "Ancho", "height": "Alto", "borderWidth": "Ancho del borde", "borderColor": "Color del borde", "cellPadding": "Relleno de celdas", "backgroundColor": "Color de fondo", "verticalAlign": "Alineación vertical" }, "wysiwygOptions": { "align": { "left": "Izquierda", "center": "Centro", "right": "Derecha" }, "verticalAlign": { "top": "Arriba", "middle": "Medio", "bottom": "Abajo" } }, "detailViewModes": { "detail": "Detalle" }, "strings": { "yesterdayShort": "Ayer" }, "reactions": { "Smile": "Me pone contento", "Surprise": "Me sorprende", "Laugh": "Me hace reír", "Meh": "Me da lo mismo", "Sad": "Me entristece", "Love": "Me encanta", "Like": "Me gusta", "Dislike": "No me gusta" }, "recordActions": { "create": "Crear", "read": "Leer", "edit": "Editar", "delete": "Borrar", "stream": "Historia" }, "tabs": { "Stream": "Historia" } }