{ "fields": { "userName": "Benutzername", "title": "Funktion", "isAdmin": "Ist Admin", "defaultTeam": "Standard-Team", "emailAddress": "E-Mail", "phoneNumber": "Telefon", "roles": "Rollen", "portals": "Portale", "portalRoles": "Portal-Rollen", "password": "Passwort", "currentPassword": "Aktuelles Passwort", "passwordConfirm": "Passwort bestätigen", "newPassword": "Neues Passwort", "newPasswordConfirm": "Neues Passwort bestätigen", "isActive": "Ist aktiv", "isPortalUser": "Ist Portalbenutzer", "contact": "Kontakt", "accounts": "Firmen", "account": "Benutzerkonto (Primär)", "sendAccessInfo": "E-Mail mit Zugangsinformationen an Benutzer senden", "gender": "Geschlecht", "position": "Position im Team", "ipAddress": "IP-Adresse", "passwordPreview": "Passwortvorschau", "isSuperAdmin": "Ist Super-Admin", "lastAccess": "Letzter Zugriff", "type": "Art", "apiKey": "API-Schlüssel", "secretKey": "Geheime Phrase", "authMethod": "Authentifizierungsmethode", "yourPassword": "Ihr aktuelles Passwort", "dashboardTemplate": "Dashboard-Vorlage", "auth2FAEnable": "2-Faktor-Authentifizierung aktivieren", "auth2FAMethod": "2FA Methode", "auth2FATotpSecret": "2FA TOTP Geheimnis", "workingTimeCalendar": "Arbeitszeitkalender", "layoutSet": "Layout-Satz", "avatarColor": "Farbe des Avatars" }, "links": { "roles": "Rollen", "notes": "Notizen", "portals": "Portale", "portalRoles": "Portal-Rollen", "contact": "Kontakt", "accounts": "Firmen", "account": "Benutzerkonto (Primär)", "tasks": "Aufgaben", "defaultTeam": "Standard Team", "dashboardTemplate": "Dashboard-Vorlage", "userData": "Benutzerdaten", "workingTimeCalendar": "Arbeitszeitkalender", "layoutSet": "Layout-Satz", "workingTimeRanges": "Arbeitszeitausnahmen" }, "labels": { "Create User": "Benutzer erstellen", "Generate": "Erzeugen", "Access": "Berechtigungen", "Preferences": "Benutzereinstellungen", "Change Password": "Passwort ändern", "Teams and Access Control": "Teams und Zugriffsberechtigung", "Forgot Password?": "Passwort vergessen?", "Password Change Request": "Anforderung zur Passwortänderung", "Email Address": "E-Mail Adresse", "External Accounts": "Externe Konten", "Email Accounts": "E-Mail-Konten", "Create Portal User": "Portalbenutzer erstellen", "Proceed w/o Contact": "Weiter mit Kontakt", "Generate New API Key": "Neuen API-Schlüssel erstellen", "Generate New Password": "Neues Passwort generieren", "Back to login form": "Zurück zum Anmeldeformular", "Requirements": "Anforderungen", "Security": "Sicherheit", "Reset 2FA": "2FA zurücksetzen", "Secret": "Geheimnis", "Send Password Change Link": "Passwort ändern Link versenden", "Send Code": "Code senden", "Login Link": "Anmeldelink" }, "tooltips": { "defaultTeam": "Alle Datensätze dieses Benutzers werden standardmäßig seinem Team zugeordnet.", "isAdmin": "Der Admin Benutzer hat vollen Zugriff auf alle Funktionen.", "teams": "Das Team zu dem dieser Benutzer gehört. Die Zugriffsberechtigung wird von der Team Rolle vererbt.", "roles": "Zusätzliche Zugriffsrollen. Wenn ein Benutzer zu keinem Team gehört oder wenn Sie die Zugriffsberechtigung nur für diesen Benutzer erweitern wollen.", "portalRoles": "Zusätzliche Portal-Rollen. Benutzen Sie diese, wenn Sie die Zugriffsberechtigung nur für diesen Benutzer erweitern wollen.", "portals": "Portale auf die der Benutzer Zugriff hat.", "userName": "Erlaubte Zeichen: `a-z`, `0-9`, `-_@.`.", "isActive": "Wenn diese Option nicht aktiviert ist, kann der Benutzer sich nicht anmelden.", "layoutSet": "Die Layouts aus dem angegebenen Layout-Set werden für den Benutzer angewendet. Die Standardlayouts werden überschrieben." }, "messages": { "passwordWillBeSent": "Das Passwort wird an die E-Mail Adresse des Benutzers gesendet.", "passwordChanged": "Das Passwort wurde geändert", "userCantBeEmpty": "Der Benutzername darf nicht leer sein!", "wrongUsernamePassword": "Falscher Benutzername/Passwort", "emailAddressCantBeEmpty": "E-Mail Adresse darf nicht leer sein", "userNameEmailAddressNotFound": "Benutzername oder E-Mail Adresse nicht gefunden", "forbidden": "Verboten, bitte später nochmals versuchen", "uniqueLinkHasBeenSent": "Die eindeutige URL wurde an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet.", "passwordChangedByRequest": "Das Passwort wurde geändert", "userNameExists": "Benutzername existiert bereits", "setupSmtpBefore": "Sie müssen die [SMTP Einstellungen]({url}) setzen damit das System Passwörter in E-Mails senden kann.", "passwordStrengthLength": "Muss mindestens {lenght} Zeichen lang sein.", "passwordStrengthLetterCount": "Muss mindestens {count} Buchstabe(n) enthalten.", "passwordStrengthNumberCount": "Muss mindestens {count} Ziffer(n) enthalten.", "passwordStrengthBothCases": "Muss sowohl Groß- als auch Kleinbuchstaben enthalten.", "wrongCode": "Falscher Code", "codeIsRequired": "Code ist erforderlich", "enterTotpCode": "Geben Sie den Code aus Ihrer Authenticator-App ein.", "verifyTotpCode": "Scannen Sie den QR-Code mit Ihrer mobilen Authentifizierungs-App. Wenn Sie Probleme mit dem Scannen haben, können Sie den Schlüssel auch manuell eingeben. Danach sehen Sie einen 6-stelligen Code in Ihrer Anwendung. Geben Sie diesen Code in das Feld unten ein.", "generateAndSendNewPassword": "Es wird ein neues Passwort generiert und an die E-Mail-Adresse des Benutzers geschickt.", "security2FaResetConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie die aktuellen 2FA-Einstellungen zurücksetzen möchten?", "ldapUserInEspoNotFound": "Der Benutzer wurde in EspoCRM nicht gefunden. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um den Benutzer anzulegen.", "passwordRecoverySentIfMatched": "Angenommen, die eingegebenen Daten stimmen mit einem beliebigen Benutzerkonto überein.", "auth2FARequiredHeader": "2-Faktor-Authentifizierung erforderlich", "auth2FARequired": "Sie müssen eine 2-Faktor-Authentifizierung einrichten. Verwenden Sie eine Authentifizierungsanwendung auf Ihrem Mobiltelefon (z.B. Google Authenticator).", "sendPasswordChangeLinkConfirmation": "Der Nutzer erhält eine E-Mail mit einem eindeutigen Link, über den er sein Passwort ändern kann. Der Link läuft nach einer bestimmten Zeitspanne ab.", "yourAuthenticationCode": "Dein Authentication-Code lautet: {code}.", "choose2FaSmsPhoneNumber": "Wählen Sie eine Telefonnummer aus, die für 2FA verwendet werden soll.", "choose2FaEmailAddress": "Wählen Sie eine E-Mail-Adresse, die für 2FA verwendet werden soll. Es wird dringend empfohlen, eine nicht primäre E-Mail-Adresse zu verwenden.", "enterCodeSentInEmail": "Gib den Code ein, welcher dir per E-Mail gesendet wurde.", "enterCodeSentBySms": "Gib den Code ein, welcher dir per SMS gesendet wurde.", "passwordChangeRequestNotFound": "Der Antrag auf Passwortänderung wurde nicht gefunden. Er könnte abgelaufen sein. Versuchen Sie, die Passwortänderung erneut über die [login page]({url}) anzufordern.", "loginAs": "Öffnen Sie den Anmeldelink in einem Inkognito-Fenster, um Ihre aktuelle Sitzung beizubehalten. Melden Sie sich mit Ihren Administrator-Anmeldedaten an.", "failedToLogIn": "Anmeldung fehlgeschlagen", "2faMethodNotConfigured": "Die 2FA-Methode ist im System nicht vollständig konfiguriert.", "loginError": "Ein Fehler ist aufgetreten", "defaultTeamIsNotUsers": "Das Standardteam sollte eines der Teams des Benutzers sein", "passwordStrengthSpecialCharacterCount": "Muss mindestens {count} Sonderzeichen enthalten." }, "boolFilters": { "onlyMyTeam": "Nur mein Team", "onlyMe": "Nur ich" }, "presetFilters": { "active": "Aktiv", "activePortal": "Portal Aktiv", "activeApi": "API aktiv" }, "options": { "gender": { "": "Nicht gesetzt", "Male": "Männlich", "Female": "Weiblich" }, "type": { "regular": "Regulär" }, "authMethod": { "ApiKey": "API-Schlüssel" } }, "actions": { "changePosition": "Position ändern" } }