{ "scopeNames": { "Email": "E-Mail", "User": "Benutzer", "Role": "Rolle", "EmailTemplate": "E-Mail Vorlage", "EmailAccount": "Persönliches E-Mail-Konto", "EmailAccountScope": "Persönliches E-Mail-Konto", "OutboundEmail": "Ausgehende E-Mail", "ScheduledJob": "Geplante Aufgabe", "ExternalAccount": "Externes Konto", "Extension": "Erweiterung", "InboundEmail": "Gruppen-E-Mail-Konto", "Stream": "Ereignisse", "EmailFilter": "E-Mail Filter", "PortalRole": "Portal-Rolle", "Attachment": "Anhang", "EmailFolder": "E-Mail Ordner", "PortalUser": "Portalbenutzer", "ScheduledJobLogRecord": "Geplante Aufgabe-Logeintrag", "PasswordChangeRequest": "Anforderung zur Passwortänderung", "ActionHistoryRecord": "Aktionsverlaufseintrag", "UniqueId": "eindeutige ID", "LastViewed": "Zuletzt angezeigt", "Settings": "Einstellungen", "FieldManager": "Feldmanager", "LayoutManager": "Layout-Manager", "EntityManager": "Entitätsmanager", "Export": "Exportieren", "DynamicLogic": "Dynamische Logik", "DashletOptions": "Dashlet Optionen", "Preferences": "Benutzereinstellungen", "EmailAddress": "E-Mail Adresse", "PhoneNumber": "Telefonnummer", "AuthLogRecord": "Auth Log-Datensatz", "AuthFailLogRecord": "Auth-Fehlerprotokoll Datensatz", "EmailTemplateCategory": "E-Mail Vorlagenkategorien", "LeadCapture": "Einstiegspunkt der Erfassung des Interessenten", "LeadCaptureLogRecord": "Logeintrag der Erfassung des Interessenten", "ArrayValue": "Array-Wert", "ApiUser": "API-Benutzer", "DashboardTemplate": "Dashboard-Vorlage", "Currency": "Währung", "LayoutSet": "Layout-Satz", "Mass Action": "Massenaktionen", "Note": "Notiz", "ImportError": "Fehler beim Importieren", "WorkingTimeCalendar": "Arbeitszeitkalender", "GroupEmailFolder": "E-Mail Gruppenordner", "AuthenticationProvider": "Authentifizierungsanbieter", "GlobalStream": "Globales Ereignis", "WebhookQueueItem": "Webhook-Warteschlangeelement", "AppLogRecord": "App Log Datensatz", "WorkingTimeRange": "Arbeitszeitausnahme", "AddressCountry": "Adresse Land", "AppSecret": "App-Geheimnis", "OAuthProvider": "OAuth-Anbieter", "OAuthAccount": "OAuth-Konto", "WebhookEventQueueItem": "Webhook-Ereigniswarteschlange-Element", "Template": "PDF-Vorlage", "CurrencyRecord": "Währungsdatensatz", "CurrencyRecordRate": "Wechselkurs", "PipelineStage": "Pipeline-Phase" }, "scopeNamesPlural": { "Email": "E-Mails", "User": "Benutzer", "Role": "Rollen", "EmailTemplate": "E-Mail Vorlagen", "EmailAccount": "Persönliche E-Mail-Konten", "EmailAccountScope": "Persönliche E-Mail-Konten", "OutboundEmail": "Ausgehende E-Mails", "ScheduledJob": "Geplante Jobs", "ExternalAccount": "Externe Konten", "Extension": "Erweiterungen", "InboundEmail": "Gruppen-E-Mail-Konten", "Stream": "Ereignisse", "EmailFilter": "E-Mail Filter", "Portal": "Portale", "PortalRole": "Portal-Rollen", "Attachment": "Anhänge", "EmailFolder": "E-Mail Ordner", "PortalUser": "Portalbenutzer", "ScheduledJobLogRecord": "Geplante Aufgabe-Logeinträge", "PasswordChangeRequest": "Anforderungen zur Passwortänderung", "ActionHistoryRecord": "Aktionsverlauf", "UniqueId": "eindeutige IDs", "LastViewed": "Zuletzt angezeigt", "AuthLogRecord": "Auth-Protokoll", "AuthFailLogRecord": "Auth-Fehlerprotokoll", "EmailTemplateCategory": "E-Mail Vorlagenkategorien", "LeadCapture": "Erfassung des Interessenten", "LeadCaptureLogRecord": "Erfassung des Interessenten Log", "ArrayValue": "Array-Werte", "ApiUser": "API-Benutzer", "DashboardTemplate": "Dashboard-Vorlagen", "EmailAddress": "E-Mail-Adressen", "PhoneNumber": "Telefonnummern", "Currency": "Währung", "LayoutSet": "Layout-Sätze", "Note": "Notiz", "ImportError": "Fehler beim Importieren", "WorkingTimeCalendar": "Arbeitszeitkalender", "GroupEmailFolder": "E-Mail Gruppenordner", "AuthenticationProvider": "Authentifizierungsanbieter", "GlobalStream": "Globale Ereignisse", "WebhookQueueItem": "Webhook-Warteschlangenelemente", "WorkingTimeRange": "Arbeitszeitausnahmen", "AddressCountry": "Adresse Länder", "AppSecret": "App-Geheimnisse", "OAuthProvider": "OAuth-Anbieter", "OAuthAccount": "OAuth-Konten", "WebhookEventQueueItem": "Webhook-Ereigniswarteschlange-Elemente", "Template": "PDF-Vorlagen", "CurrencyRecord": "Währungen", "CurrencyRecordRate": "Wechselkurse", "PipelineStage": "Pipeline-Phasen" }, "labels": { "Misc": "Verschiedenes", "Merge": "Zusammenführen", "None": "Kein(e)", "by": "nach", "Saved": "Gespeichert.", "Error": "Fehler", "Select": "Auswählen", "Not valid": "Ungültig", "Please wait...": "Bitte warten...", "Please wait": "Bitte warten", "Loading...": "Lade...", "Uploading...": "Lade hoch...", "Sending...": "Wird gesendet...", "Merged": "Zusammengeführt", "Removed": "Gelöscht", "Posted": "Gesendet", "Linked": "Verknüpft", "Unlinked": "Verknüpfung gelöscht", "Done": "Fertig", "Access denied": "Zugriff verweigert", "Not found": "Nicht gefunden", "Access": "Berechtigungen", "Are you sure?": "Sind Sie sicher?", "Record has been removed": "Datensatz wurde gelöscht", "Wrong username/password": "Falscher Benutzername/Passwort", "Post cannot be empty": "Notiz darf nicht leer sein", "Username can not be empty!": "Der Benutzername darf nicht leer sein!", "Cache is not enabled": "Cache ist nicht aktiviert", "Cache has been cleared": "Der Cache wurde geleert", "Rebuild has been done": "Neuaufbau wurde durchgeführt", "Modified": "Verändert", "Created": "Erstellt", "Create": "Erstellen", "create": "erstellen", "Overview": "Überblick", "Add Field": "Feld hinzufügen", "Add Dashlet": "Dashlet hinzufügen", "Edit Dashboard": "Dashboard bearbeiten", "Add": "Hinzufügen", "Add Item": "Eintrag hinzufügen", "Reset": "Zurücksetzen", "Menu": "Menü", "More": "Mehr", "Search": "Suchen", "Only My": "Nur meine", "Open": "Offen", "About": "Über", "Refresh": "Aktualisieren", "Remove": "Löschen", "Options": "Optionen", "Username": "Benutzername", "Password": "Passwort", "Login": "Anmelden", "Log Out": "Abmelden", "Preferences": "Benutzereinstellungen", "State": "Bundesland/Kanton", "Street": "Straße", "Country": "Land", "City": "Ort", "PostalCode": "PLZ", "Followed": "Abonniert", "Follow": "Abonnieren", "Followers": "Abonnenten", "Clear Local Cache": "Lokalen Cache leeren", "Actions": "Aktionen", "Delete": "Löschen", "Update": "Aktualisieren", "Save": "Speichern", "Edit": "Bearbeiten", "View": "Ansehen", "Cancel": "Abbrechen", "Apply": "Anwenden", "Unlink": "Verknüpfung entfernen", "Mass Update": "Massenänderung", "Export": "Exportieren", "No Data": "Keine Daten", "No Access": "Kein Zugriff", "All": "Alle", "Active": "Aktiv", "Inactive": "Inaktiv", "Write your comment here": "Notiz hier einfügen", "Post": "Absenden", "Stream": "Ereignisse", "Show more": "Mehr anzeigen", "Dashlet Options": "Dashlet Optionen", "Full Form": "Komplettes Formular", "Insert": "Einfügen", "First Name": "Vorname", "Last Name": "Nachname", "You": "Sie", "you": "Sie", "change": "ändern", "Change": "Ändern", "Primary": "Primär", "Save Filter": "Filter speichern", "Run Import": "Import durchführen", "Duplicate": "Duplizieren", "Notifications": "Benachrichtigungen", "Mark all read": "Alle als gelesen markieren", "See more": "Mehr anzeigen", "Today": "Heute", "Tomorrow": "Morgen", "Yesterday": "Gestern", "Submit": "Ausführen", "Close": "Schließen", "Yes": "Ja", "No": "Nein", "Value": "Wert", "Current version": "Aktuelle Version", "List View": "Listenansicht", "Tree View": "Baumansicht", "Unlink All": "Alle Verknüpfungen entfernen", "Total": "Gesamt", "Print to PDF": "Als PDF drucken", "Default": "Standard", "Number": "Nummer", "From": "Von", "To": "Bis", "Create Post": "Nachricht erstellen", "Previous Entry": "Vorheriger Eintrag", "Next Entry": "Nächster Eintrag", "View List": "Liste ansehen", "Attach File": "Datei anhängen", "Skip": "überspringen", "Attribute": "Attribut", "Function": "Funktion", "Self-Assign": "Sich selbst zuweisen", "Self-Assigned": "Selbst zugewiesen", "Return to Application": "Zurück zur Applikation", "Select All Results": "Alle auswählen", "Expand": "Erweitern", "Collapse": "Zusammenklappen", "New notifications": "Neue Benachrichtigungen", "Manage Categories": "Kategorien verwalten", "Manage Folders": "Ordner verwalten", "Convert to": "Umgewandelt zu", "View Personal Data": "Personenbezogene Daten anzeigen", "Personal Data": "Personenbezogene Daten", "Erase": "Löschen", "Move Over": "Verschiebe nach", "Restore": "Wiederherstellen", "View Followers": "Abonnenten anzeigen", "Convert Currency": "Währung umrechnen", "Middle Name": "Zweiter Vorname", "View on Map": "Ansicht auf Karte", "Proceed": "Fortfahren", "Attached": "Beigefügt", "Preview": "Vorschau", "Up": "Hoch", "Save & Continue Editing": "Speichern & weiter bearbeiten", "Save & New": "Speichern & Neu", "Field": "Feld", "Resolution": "Auflösung", "Resolve Conflict": "Löse Konflikt", "Sort": "Sortieren", "Log in": "Anmelden", "Log in as": "Anmelden als", "Sign in": "Anmelden", "Global Search": "Globale Suche", "Navigation Panel": "Navigationsleiste anzeigen", "Print": "Drucken", "Copy to Clipboard": "In Zwischenablage kopieren", "Copied to clipboard": "In Zwischenablage kopiert", "Audit Log": "Audit-Protokoll", "View Audit Log": "Audit-Protokoll anzeigen", "Previous Page": "Vorherige Seite", "Next Page": "Nächste Seite", "First Page": "Erste Seite", "Last Page": "Letzte Seite", "Page": "Seite", "Star": "Stern setzen", "Unstar": "Stern entfernen", "Starred": "Mit Stern markiert", "Remove Filter": "Entferne Filter", "Ready": "Bereit", "Column Resize": "Spaltengröße ändern", "General": "Allgemein", "Send": "Senden", "Timeout": "Zeitüberschreitung", "No internet": "Keine Internetverbindung", "Scheduled": "Geplant", "Now": "Jetzt", "Expanded": "Erweitert", "Collapsed": "Zusammengeklappt", "Top Level": "Oberste Ebene", "Fields": "Felder", "View User Access": "Benutzerzugriff anzeigen", "Reacted": "Reagierte", "Reaction Removed": "Reaktion entfernt", "Reactions": "Reaktionen", "Network error": "Netzwerkfehler", "Edit Item": "Element editieren", "Bad request": "Ungültige Anfrage", "Conflict": "Konflikt", "Internal server error": "Interner Serverfehler", "Mark read": "Als gelesen markieren", "Lock": "Sperren", "Unlock": "Entsperren", "Assigned": "Zugewiesen", "Notification": "Benachrichtigung" }, "messages": { "pleaseWait": "Bitte warten...", "confirmLeaveOutMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie das Formular verlassen wollen?", "notModified": "Sie haben keine Änderungen am Datensatz vorgenommen", "fieldIsRequired": "{field} wird benötigt", "fieldShouldAfter": "{field} muss nach {otherField} sein", "fieldShouldBefore": "{field} muss vor {otherField} sein", "fieldShouldBeBetween": "{field} muss zwischen {min} und {max} sein", "fieldBadPasswordConfirm": "{field} falsch bestätigt", "resetPreferencesDone": "Die Einstellungen wurden auf Standardwerte zurückgesetzt", "confirmation": "Sind Sie sicher?", "unlinkAllConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie die Beziehungen zu allen verbundenen Datensätzen entfernen möchten?", "resetPreferencesConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie die Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen wollen?", "removeRecordConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie den Eintrag löschen wollen?", "unlinkRecordConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie die Beziehung zu dem verbundenen Datensatz entfernen möchten?", "removeSelectedRecordsConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Datensätze löschen möchten?", "massUpdateResult": "{count} Einträge wurden aktualisiert", "massUpdateResultSingle": "{count} Eintrag wurde aktualisiert", "noRecordsUpdated": "Es wurden keine Einträge aktualisiert", "massRemoveResult": "{count} Einträge wurden gelöscht", "massRemoveResultSingle": "{count} Eintrag wurde gelöscht", "noRecordsRemoved": "Es wurden keine Einträge gelöscht", "clickToRefresh": "Klicken, um zu aktualisieren", "writeYourCommentHere": "Notiz hier einfügen", "writeMessageToUser": "Nachricht an {user} schreiben", "typeAndPressEnter": "Tippen & Enter drücken", "checkForNewNotifications": "Nach neuen Benachrichtigungen überprüfen", "duplicate": "Der Datensatz, den Sie erstellen wollen, könnte eine Dublette sein", "dropToAttach": "Anhang hier ablegen", "writeMessageToSelf": "Nachricht im eigenen Ereignisverlauf schreiben", "checkForNewNotes": "Nach neuen Ereignissen überprüfen", "internalPost": "Beitrag kann nur von internen Benutzern gesehen werden", "done": "Fertig", "confirmMassFollow": "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Datensätze abonnieren möchten?", "confirmMassUnfollow": "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Datensätze nicht mehr abonnieren möchten?", "massFollowResult": "{count} Datensätze sind nun abonniert", "massUnfollowResult": "{count} Datensätze werden nicht mehr abonniert", "massFollowResultSingle": "{count} Datensätze sind nun abonniert", "massUnfollowResultSingle": "{count} Datensätze sind nun nicht mehr abonniert", "massFollowZeroResult": "Es wurde kein Datensatz abonniert", "massUnfollowZeroResult": "Kein Datensatz wurde nicht mehr abonniert", "fieldShouldBeEmail": "{field} muss eine gültige E-Mail sein", "fieldShouldBeFloat": "{field} muss eine gültige Fließkomma Zahl sein", "fieldShouldBeInt": "{field} muss eine gültige Ganzzahl sein", "fieldShouldBeDate": "{field} muss ein gültiges Datum sein", "fieldShouldBeDatetime": "{field} muss ein gültiges Datum/Zeit Feld sein", "internalPostTitle": "Beitrag wird nur von internen Benutzern gesehen", "loading": "Lade...", "saving": "Speichere...", "fieldMaxFileSizeError": "Die Datei soll nicht größer als {max} Mb sein", "fieldIsUploading": "Hochladen läuft", "erasePersonalDataConfirmation": "Die markierten Felder werden dauerhaft gelöscht. Sind Sie sicher?", "massPrintPdfMaxCountError": "Es kann nicht mehr als {maxCount} Datensätze gedruckt werden.", "fieldValueDuplicate": "Doppelter Wert", "unlinkSelectedRecordsConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie die Beziehungen zu ausgewählten Datensätzen entfernen möchten?", "recalculateFormulaConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie Formel für ausgewählte Datensätze neu berechnen möchten?", "fieldExceedsMaxCount": "Anzahl überschreitet die maximal zulässige Anzahl {maxCount}", "notUpdated": "Nicht aktualisiert", "maintenanceMode": "Die Anwendung befindet sich derzeit im Wartungsmodus. Nur Admin-Benutzer haben Zugriff.\n\nDer Wartungsmodus kann unter Administration → Einstellungen deaktiviert werden.", "fieldInvalid": "{field} ist ungültig", "fieldPhoneInvalid": "{field} ist ungültig", "resolveSaveConflict": "Der Eintrag wurde bearbeitet. Um den Eintrag speichern zu können, müssen Sie den Konflikt beheben.", "massActionProcessed": "Die Massenänderung wurde abgeschlossen.", "fieldUrlExceedsMaxLength": "Enkodierte URL überschreitet die maximale Länge von {maxLength}", "fieldNotMatchingPattern": "{field} stimmt nicht mit dem Muster `{pattern}` überein", "fieldNotMatchingPattern$noBadCharacters": "{field} enthält nicht erlaubte Zeichen", "fieldNotMatchingPattern$noAsciiSpecialCharacters": "{field} sollte keine ASCII-Sonderzeichen enthalten", "fieldNotMatchingPattern$latinLetters": "{field} darf nur lateinische Buchstaben enthalten", "fieldNotMatchingPattern$latinLettersDigits": "{field} darf nur lateinische Buchstaben und Ziffern enthalten", "fieldNotMatchingPattern$latinLettersDigitsWhitespace": "{field} darf nur lateinische Buchstaben, Ziffern und Leerzeichen enthalten", "fieldNotMatchingPattern$latinLettersWhitespace": "{field} darf nur lateinische Buchstaben und Leerzeichen enthalten", "fieldNotMatchingPattern$digits": "{field} darf nur Ziffern enthalten", "fieldPhoneInvalidCharacters": "Nur Ziffern, lateinische Buchstaben und die Zeichen `-+_@:#().` sind erlaubt.", "arrayItemMaxLength": "Artikel sollte nicht länger als {max} Zeichen sein", "validationFailure": "Fehler bei der Backend-Validierung.\n\nFeld: `{field}`\nValidierung: `{type}`", "confirmAppRefresh": "Die Anwendung wurde aktualisiert. Es wird empfohlen die Seite neu zu laden, um eine problemlose Funktionsweise sicherzustellen.", "error404": "Die von Ihnen angeforderte URL kann nicht verarbeitet werden.", "extensionLicenseInvalid": "Ungültige '{name}'-Erweiterungslizenz.", "extensionLicenseExpired": "Das Abonnement der Lizenz für die Erweiterung '{name}' ist abgelaufen.", "extensionLicenseSoftExpired": "Das Abonnement der Lizenz für die Erweiterung '{name}' ist abgelaufen.", "loggedOutLeaveOut": "Abgemeldet. Die Sitzung ist inaktiv. Nicht gespeicherte Formulardaten können nach dem Aktualisieren der Seite verloren gehen. Sie müssen eventuell eine Kopie erstellen.", "noAccessToRecord": "Die Operation erfordert `{action}`-Zugriff auf den Datensatz.", "noAccessToForeignRecord": "Die Operation erfordert `{action}`-Zugriff auf den fremden Datensatz.", "fieldShouldBeNumber": "{field} sollte eine gültige Zahl sein", "maintenanceModeError": "Die Anwendung befindet sich im Wartungsmodus.", "cannotRelateNonExisting": "Kann nicht mit einem nicht existierenden {foreignEntityType} Datensatz verknüpft werden.", "cannotRelateForbidden": "Kann nicht mit verbotenem {foreignEntityType} Datensatz verknüpft werden. Zugriff auf `{action}` erforderlich.", "cannotRelateForbiddenLink": "Kein Zugriff auf den Link '{link}'.", "emptyMassUpdate": "Keine Felder für Massenänderungen verfügbar.", "fieldNotMatchingPattern$uriOptionalProtocol": "{field} muss eine gültige URL sein", "fieldShouldBeLess": "{field} sollte nicht größer als {value} sein", "fieldShouldBeGreater": "{field} sollte nicht kleiner sein als {value}", "cannotUnrelateRequiredLink": "Kann die Verknüpfung nicht lösen.", "fieldPhoneInvalidCode": "Ungültiger Ländercode", "fieldPhoneTooShort": "{field} ist zu kurz", "fieldPhoneTooLong": "{field} ist zu lang", "barcodeInvalid": "{field} ist kein gültiger {type}", "noLinkAccess": "Kann nicht mit dem Datensatz {foreignEntityType} über den Link '{link}' verknüpft werden. Kein Zugriff.", "attemptIntervalFailure": "Der Vorgang ist während eines bestimmten Zeitintervalls nicht erlaubt. Warten Sie vor dem nächsten Versuch einige Zeit.", "confirmRestoreFromAudit": "Die vorherigen Werte werden in ein Formular eingetragen. Dann können Sie den Datensatz speichern, um die vorherigen Werte wiederherzustellen.", "pageNumberIsOutOfBound": "Die Seitenzahl liegt außerhalb des Bereichs", "fieldPhoneExtensionTooLong": "Die Durchwahl sollte nicht länger sein als {maxLength}", "cannotLinkAlreadyLinked": "Ein bereits verknüpfter Datensatz kann nicht verknüpft werden.", "starsLimitExceeded": "Die Anzahl der Sterne hat das Limit überschritten.", "select2OrMoreRecords": "Wählen Sie 2 oder mehr Datensätze", "selectNotMoreThanNumberRecords": "Wählen Sie nicht mehr als {number} Datensätze aus", "selectAtLeastOneRecord": "Wählen Sie mindestens einen Datensatz aus", "fieldNotMatchingPattern$phoneNumberLoose": "{field} enthält Zeichen, die in einer Telefonnummer nicht erlaubt sind", "duplicateConflict": "Ein Datensatz existiert bereits.", "confirmMassUpdate": "Sind Sie sicher, dass Sie eine Massenaktualisierung ausgewählter Datensätze durchführen wollen?", "cannotRemoveCategoryWithChildCategory": "Eine Kategorie, die eine untergeordnete Kategorie hat, kann nicht entfernt werden.", "cannotRemoveNotEmptyCategory": "Eine nicht leere Kategorie kann nicht entfernt werden.", "arrayInputNotEmpty": "Artikel wird eingegeben, aber nicht hinzugefügt", "error403": "Sie haben keinen Zugang zu diesem Bereich.", "sameRecordIsAlreadyBeingEdited": "Der Datensatz wird bereits bearbeitet.", "changesLossConfirmation": "Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren. Sind Sie sicher?", "cannotRemoveUsed": "Der Datensatz kann nicht entfernt werden, da er verwendet wird.", "checkLogsForDetails": "Weitere Informationen finden Sie in den Protokollen.", "confirmMassLock": "Möchten Sie die ausgewählten Datensätze wirklich sperren?", "confirmMassUnlock": "Möchten Sie die ausgewählten Datensätze wirklich entsperren?", "locked": "Datensatz ist gesperrt", "unlocked": "Datensatz ist entsperrt", "massLockDone": "{count} gesperrt", "massUnlockDone": "{count} entsperrt", "cannotModifyLockedRecord": "Das Feld *{field}* kann nicht geändert werden. Der Datensatz ist gesperrt.", "cannotRemoveLockedRecord": "Ein gesperrter Datensatz kann nicht entfernt werden.", "noPipeline": "Keine Pipeline." }, "boolFilters": { "onlyMy": "Nur meine", "followed": "Abonniert", "onlyMyTeam": "Mein Team", "shared": "Geteilt" }, "presetFilters": { "followed": "Abonniert", "all": "Alle", "starred": "Mit Stern markiert", "active": "Aktiv" }, "massActions": { "remove": "Löschen", "merge": "Zusammenführen", "massUpdate": "Massenänderung", "export": "Exportieren", "follow": "Abonnieren", "unfollow": "Nicht mehr abonnieren", "convertCurrency": "Währung umrechnen", "printPdf": "Als PDF drucken", "unlink": "Verknüpfung entfernen", "recalculateFormula": "Formel neu berechnen", "update": "Aktualisieren", "delete": "Löschen", "lock": "Sperren", "unlock": "Entsperren" }, "fields": { "firstName": "Vorname", "lastName": "Nachname", "salutationName": "Anrede", "assignedUser": "Zugewiesener Benutzer", "assignedUsers": "Zugewiesene Benutzer", "emailAddress": "E-Mail", "assignedUserName": "Zugewiesener Benutzername", "createdAt": "Erstellt am", "modifiedAt": "Geändert am", "createdBy": "Erstellt von", "modifiedBy": "Geändert von", "description": "Beschreibung", "address": "Adresse", "phoneNumber": "Telefon", "phoneNumberMobile": "Telefon (Mobil)", "phoneNumberHome": "Telefon (Privat)", "phoneNumberFax": "Telefon (Fax)", "phoneNumberOffice": "Telefon (Büro)", "phoneNumberOther": "Telefon (Andere)", "order": "Reihenfolge", "parent": "Bezieht sich auf", "children": "Kinder", "emailAddressData": "E-Mail-Adressdaten", "phoneNumberData": "Telefonnummer Daten", "names": "Namen", "emailAddressIsOptedOut": "E-Mail-Adresse ist Opted-Out gesetzt", "targetListIsOptedOut": "Ist Opt-Out gesetzt (Kontaktliste)", "type": "Typ", "phoneNumberIsOptedOut": "Telefonnummer ist Opted-Out gesetzt", "types": "Typen", "middleName": "Zweiter Vorname", "emailAddressIsInvalid": "E-Mail-Adresse ist ungültig", "phoneNumberIsInvalid": "Telefonnummer ist ungültig", "users": "Benutzer", "childList": "Untergeordnete Liste", "collaborators": "Mitarbeiter", "streamUpdatedAt": "Ereignisverlauf aktualisiert um", "category": "Kategorie", "isLocked": "Entsperren", "pipelineStage": "Pipeline-Phase" }, "links": { "assignedUser": "Zugewiesener Benutzer", "createdBy": "Erstellt von", "modifiedBy": "Geändert von", "roles": "Rollen", "users": "Benutzer", "parent": "Bezieht sich auf", "children": "Kinder", "assignedUsers": "Zugewiesene Benutzer", "collaborators": "Mitarbeiter", "category": "Kategorie", "pipelineStage": "Pipeline-Phase" }, "dashlets": { "Stream": "Ereignisse", "Emails": "Mein Posteingang", "Records": "Datensatzliste" }, "notificationMessages": { "assign": "{entityType} {entity} wurde Ihnen zugewiesen", "emailReceived": "E-Mail empfangen von {from}", "entityRemoved": "{user} hat {entityType} {entity} entfernt", "emailInbox": "{user} hat E-Mail {entity} zu Ihrem Posteingang hinzugefügt", "userPostReaction": "{user} reagierte auf Ihre {post}", "userPostInParentReaction": "{user} reagierte auf Ihre {post} in {entityType} {entity}", "addedToCollaborators": "{user} hat Sie als Mitwirkenden zu {entityType} {entity} hinzugefügt", "groupUpdatesMultiple": "{entityType} {entity} – {number} neue Aktivitäten", "groupUpdatesOne": "{entityType} {entity} – neue Aktivität", "groupEmailsReceivedNew": "Eingegangene E-Mails – {number} neue", "groupEmailsReceived": "Eingegangene E-Mails" }, "streamMessages": { "post": "{user} hat zu {entityType} {entity} notiert", "attach": "{user} hat zu {entityType} {entity} hinzugefügt", "status": "{user} hat {field} von {entityType} {entity} aktualisiert", "update": "{user} hat {entityType} {entity} aktualisiert", "postTargetTeam": "{user} hat an {target} geschrieben", "postTargetTeams": "{user} hat an Teams {target} geschrieben", "postTargetPortal": "{user} hat an Portal {target} geschrieben", "postTargetPortals": "{user} hat an Portale {target} geschrieben", "postTarget": "{user} hat an {target} geschrieben", "postTargetYou": "{user} hat an Sie geschrieben", "postTargetYouAndOthers": "{user} hat an {target} und an Sie geschrieben", "postTargetAll": "{user} hat an alle geschrieben", "mentionInPost": "{user} erwähnte {mentioned} in {entityType} {entity}", "mentionYouInPost": "{user} erwähnte Sie in {entityType} {entity}", "mentionInPostTarget": "{user} erwähnte {mentioned} in Nachricht", "mentionYouInPostTarget": "{user} erwähnte Sie in Nachricht an {target}", "mentionYouInPostTargetAll": "{user} erwähnte Sie in Nachricht an alle", "mentionYouInPostTargetNoTarget": "{user} erwähnte Sie in Nachricht", "create": "{user} hat {entityType} {entity} erstellt", "createThis": "{user} hat {entityType} erstellt", "createAssignedThis": "{user} hat {entityType} erstellt und an {assignee} zugewiesen", "createAssigned": "{user} hat {entityType} {entity} erstellt und an {assignee} zugewiesen", "assign": "{user} hat {entityType} {entity} an {assignee} zugewiesen", "assignThis": "{user} hat {entityType} an {assignee} zugewiesen", "assignMultiAddThis": "{user} hat {entityType} an {assignee} zugewiesen", "postThis": "{user} hat notiert", "attachThis": "{user} hat hinzugefügt", "statusThis": "{user} hat {field} aktualisiert", "updateThis": "{user} hat diese(s/n) {entityType} aktualisiert", "createRelatedThis": "{user} hat {relatedEntityType} {relatedEntity} verbunden mit dieser/m {entityType} erstellt", "createRelated": "{user} hat {relatedEntityType} {relatedEntity} verbunden mit {entityType} {entity} erstellt", "relate": "{user} hat {relatedEntityType} {relatedEntity} mit {entityType} {entity} verknüpft", "relateThis": "{user} hat {relatedEntityType} {relatedEntity} mit diese/r/m {entityType} verknüpft", "emailReceivedFromThis": "E-Mail empfangen von {from}", "emailReceivedInitialFromThis": "E-Mail empfangen von {from}, ein(e) {entityType} wurde erstellt", "emailReceivedThis": "E-Mail empfangen", "emailReceivedInitialThis": "E-Mail empfangen, ein(e) {entityType} wurde erstellt", "emailReceivedFrom": "E-Mail empfangen von {from}, verbunden mit {entityType} {entity}", "emailReceivedFromInitial": "E-Mail empfangen von {from}, {entityType} {entity} wurde erstellt", "emailReceivedInitialFrom": "E-Mail empfangen von {from}, {entityType} {entity} wurde erstellt", "emailReceived": "E-Mail empfangen verbunden mit {entityType} {entity}", "emailReceivedInitial": "E-Mail empfangen: {entityType} {entity} wurde erstellt", "emailSent": "{by} hat eine E-Mail verbunden mit {entityType} {entity} gesendet", "emailSentThis": "{by} hat eine E-Mail gesendet", "postTargetSelf": "{user} hat an sich selbst geschrieben", "postTargetSelfAndOthers": "{user} hat an {target} und an sich selbst geschrieben", "createAssignedYou": "{user} hat ihnen die {entityType} {entity} zugewiesen", "createAssignedThisSelf": "{user} erstellt {entityType} mit eigener Zuordnung", "createAssignedSelf": "{user} erstellt {entityType} {entity} mit eigener Zuordnung", "assignYou": "{entityType} {entity} wurde Ihnen zugewiesen", "assignThisVoid": "{user} löst die Zuordnung {entityType}", "assignVoid": "{user} löst die Zuordnung {entityType} {entity}", "assignThisSelf": "{user} hat sich selbst {entityType} zugewiesen", "assignSelf": "{user} hat sich {entityType} {entity} selbst zugewiesen", "unrelate": "{user} hat die Verknüpfung von {relatedEntityType} {relatedEntity} zu {entityType} {entity} gelöscht", "unrelateThis": "{user} hat die Verknüpfung von {relatedEntityType} {relatedEntity} zu {entityType} gelöscht", "assignMultiAdd": "{user} hat {entity} {assignee} zugewiesen", "assignMultiRemove": "{user} hat die Zuweisung von {entity} an {removedAssignee} entfernt", "assignMultiAddRemove": "{user} hat {entity} an {assignee} zugewiesen und die Zuweisung an {removedAssignee} aufgehoben", "assignMultiRemoveThis": "{user} hat die Zuweisung von {entityType} an {removedAssignee} aufgehoben", "assignMultiAddRemoveThis": "{user} hat {entityType} an {assignee} zugewiesen und die Zuweisung an {removedAssignee} aufgehoben" }, "lists": { "monthNames": [ "Januar", "Februar", "März", "April", "Mai", "Juni", "Juli", "August", "September", "Oktober", "November", "Dezember" ], "monthNamesShort": [ "Jan", "Feb", "Mär", "Apr", "Mai", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Okt", "Nov", "Dez" ], "dayNames": [ "Sonntag", "Montag", "Dienstag", "Mittwoch", "Donnerstag", "Freitag", "Samstag" ], "dayNamesShort": [ "So", "Mo", "Di", "Mi", "Do", "Fr", "Sa" ], "dayNamesMin": [ "So", "Mo", "Di", "Mi", "Do", "Fr", "Sa" ] }, "options": { "salutationName": { "Mr.": "Hr.", "Mrs.": "Frau", "Ms.": "Fr." }, "dateSearchRanges": { "on": "Am", "notOn": "Nicht am", "after": "Nach", "before": "Vor", "between": "Zwischen", "today": "Heute", "past": "Vergangenheit", "future": "Zukunft", "currentMonth": "Aktuelles Monat", "lastMonth": "Letzten Monat", "currentQuarter": "Aktuelles Quartal", "lastQuarter": "Letztes Quartal", "currentYear": "Aktuelles Jahr", "lastYear": "Letztes Jahr", "lastSevenDays": "Letzten 7 Tage", "lastXDays": "Letzten X Tage", "nextXDays": "Nächsten X Tage", "ever": "Jemals", "isEmpty": "Ist leer", "olderThanXDays": "älter als X Tage", "afterXDays": "nach X Tagen", "nextMonth": "Nächsten Monat", "currentFiscalYear": "Aktuelles Geschäftsjahr", "lastFiscalYear": "Letztes Geschäftsjahr", "currentFiscalQuarter": "Aktuelles Geschäftsquartal", "lastFiscalQuarter": "Letztes Geschäftsquartal" }, "searchRanges": { "is": "Ist", "isEmpty": "Ist leer", "isNotEmpty": "Ist nicht leer", "isFromTeams": "Ist von Team", "isOneOf": "Irgendein von", "anyOf": "Irgendein von", "isNot": "Ist nicht", "isNotOneOf": "Keiner von", "noneOf": "Keiner von", "allOf": "Alle von", "any": "Alle" }, "varcharSearchRanges": { "equals": "Gleich", "like": "Wie (%)", "startsWith": "Beginnt mit", "endsWith": "Endet mit", "contains": "Enthält", "isEmpty": "Ist leer", "isNotEmpty": "Ist nicht leer", "notLike": "Ist nicht wie (%)", "notContains": "Enthält nicht", "notEquals": "Nicht gleich", "anyOf": "Jeder von", "noneOf": "Keiner von" }, "intSearchRanges": { "equals": "Gleich", "notEquals": "Nicht gleich", "greaterThan": "Größer als", "lessThan": "Weniger als", "greaterThanOrEquals": "Größer oder gleich als", "lessThanOrEquals": "Weniger oder gleich als", "between": "Zwischen", "isEmpty": "Ist leer", "isNotEmpty": "Ist nicht leer" }, "autorefreshInterval": { "0": "Kein(e)", "1": "1 Minute", "2": "2 Minuten", "5": "5 Minuten", "10": "10 Minuten", "0.5": "30 Sekunden" }, "phoneNumber": { "Mobile": "Telefon Mobil", "Office": "Telefon Büro", "Home": "Telefon Privat", "Other": "Telefon Andere" }, "saveConflictResolution": { "current": "Derzeitige", "actual": "Tatsächlich" } }, "sets": { "summernote": { "NOTICE": "Sie finden die Übersetzung hier: https://github.com/HackerWins/summernote/tree/master/lang", "font": { "bold": "Fett", "italic": "Kursiv", "underline": "Unterstrichen", "strike": "Durchgestrichen", "clear": "Font Stil entfernen", "height": "Zeilenhöhe", "name": "Schriftfamilie", "size": "Schriftgröße" }, "image": { "image": "Bild", "insert": "Bild einfügen", "resizeFull": "Originalgröße", "resizeHalf": "Größe 1/2", "resizeQuarter": "Größe 1/4", "floatLeft": "Linksbündig", "floatRight": "Rechtsbündig", "floatNone": "Kein Textfluss", "dragImageHere": "Bild hier ablegen", "selectFromFiles": "Wählen Sie eine Datei aus", "url": "Grafik URL", "remove": "Grafik entfernen" }, "link": { "insert": "Link einfügen", "unlink": "Link entfernen", "edit": "Bearbeiten", "textToDisplay": "Anzeigetext", "url": "Ziel des Links?", "openInNewWindow": "In einem neuen Fenster öffnen" }, "video": { "insert": "Video einfügen", "providers": "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram oder DailyMotion)" }, "table": { "table": "Tabelle" }, "hr": { "insert": "Eine horizontale Linie einfügen" }, "style": { "style": "Stil", "blockquote": "Zitat", "pre": "Quellcode", "h1": "Überschrift 1", "h2": "Überschrift 2", "h3": "Überschrift 3", "h4": "Überschrift 4", "h5": "Überschrift 5", "h6": "Überschrift 6" }, "lists": { "unordered": "Unsortierte Liste", "ordered": "Nummerierte Liste" }, "options": { "help": "Hilfe", "fullscreen": "Vollbild", "codeview": "HTML-Code anzeigen" }, "paragraph": { "paragraph": "Absatz", "outdent": "Ausrückung", "indent": "Einrückung", "left": "Links ausrichten", "center": "Zentriert ausrichten", "right": "Rechts ausrichten", "justify": "Blocksatz" }, "color": { "recent": "Letzte Farbe", "more": "Mehr Farben", "transparent": "Transparenz", "setTransparent": "Transparenz setzen", "reset": "Zurücksetzen", "resetToDefault": "Zurücksetzen auf Standard", "background": "Hintergrundfarbe", "foreground": "Schriftfarbe" }, "shortcut": { "shortcuts": "Tastaturkürzel", "close": "Schließen", "textFormatting": "Textformatierung", "action": "Aktion", "paragraphFormatting": "Absatzformatierung", "documentStyle": "Dokumentenstil" }, "history": { "undo": "Rückgängig", "redo": "Wiederholen" } } }, "streamMessagesMale": { "postTargetSelfAndOthers": "{user} hat an {target} und sich selbst geschrieben" }, "streamMessagesFemale": { "postTargetSelfAndOthers": "{user} hat an {target} und sich selbst geschrieben" }, "durationUnits": { "d": "T", "h": "St", "m": "M", "s": "S" }, "listViewModes": { "list": "Liste" }, "themes": { "Dark": "Dunkel", "Sakura": "Kirschblüten", "Violet": "Violett", "Hazyblue": "Blassblau", "Glass": "Glas", "Light": "Hell" }, "themeNavbars": { "side": "Seitliche Navigationsleiste", "top": "Obere Navigationsleiste" }, "fieldValidations": { "required": "Erforderlich", "maxCount": "Maximale Anzahl", "maxLength": "Maximale Länge", "pattern": "Musterabgleich", "emailAddress": "Gültige E-Mail-Adresse", "phoneNumber": "Gültige Telefonnummer", "arrayOfString": "Array von Zeichenketten", "noEmptyString": "Keine leere Zeichenkette", "max": "Maximal Wert", "min": "Minimal Wert", "valid": "Gültigkeit" }, "fieldValidationExplanations": { "url_valid": "Ungültige URL.", "currency_valid": "Ungültiger Betrag.", "currency_validCurrency": "Der Wert des Währungscodes ist ungültig oder nicht zulässig.", "varchar_pattern": "Wahrscheinlich enthält der Wert nicht zulässige Zeichen.", "email_emailAddress": "Ungültige E-Mail Adresse.", "phone_phoneNumber": "Ungültiger Wert für die Telefonnummer.", "datetimeOptional_valid": "Ungültiger Datum-Uhrzeit Wert.", "datetime_valid": "Ungültiger Datum-Uhrzeit Wert.", "date_valid": "Ungültiger Datumswert.", "enum_valid": "Ungültiger Auswahlwert. Der Wert muss eine der definierten Auswahloptionen sein. Ein leerer Wert ist nur zulässig, wenn das Feld eine leere Option hat.", "multiEnum_valid": "Ungültiger Mehrfachauswahlwert. Werte müssen einer der definierten Feldoptionen entsprechen.", "int_valid": "Ungültiger ganzzahliger Zahlenwert.", "float_valid": "Ungültiger Zahlenwert.", "valid": "Ungültiger Wert.", "maxLength": "Die Länge des Wertes überschreitet den Maximalwert.", "phone_valid": "Die Telefonnummer ist ungültig. Dies kann durch eine falsche oder leere Landesvorwahl verursacht werden." }, "navbarTabs": { "Activities": "Aktivitäten" }, "wysiwygLabels": { "cell": "Zelle", "align": "Ausrichtung", "width": "Breite", "height": "Höhe", "borderWidth": "Randbreite", "borderColor": "Randfarbe", "cellPadding": "Zelleninnenabstand", "backgroundColor": "Hintergrundfarbe", "verticalAlign": "Vertikale Ausrichtung" }, "wysiwygOptions": { "align": { "left": "Links", "center": "Zentriert", "right": "Rechts" }, "verticalAlign": { "top": "Oben", "middle": "Mitte", "bottom": "Unten" } }, "strings": { "yesterdayShort": "Gestern" }, "reactions": { "Smile": "Lächeln", "Surprise": "Überrascht", "Laugh": "Lacht", "Meh": "Bah", "Sad": "Traurig", "Love": "Liebe", "Like": "Mag ich", "Dislike": "Mag ich nicht" }, "recordActions": { "create": "Erstellen", "read": "Lesen", "edit": "Ändern", "delete": "Löschen", "stream": "Ereignis" }, "tabs": { "Stream": "Ereignisse" } }