{ "scopeNames": { "User": "Uživatel", "Team": "Tým", "EmailTemplate": "Emailová šablona", "EmailAccount": "Emailový účet", "EmailAccountScope": "Emailový účet", "OutboundEmail": "Odchozí email", "ScheduledJob": "Naplánovaná činnost", "ExternalAccount": "Externí účet", "Extension": "Rozšíření", "Dashboard": "Nástěnka", "InboundEmail": "Účet příchozích emailů", "Job": "Úloha", "EmailFilter": "Emailový filter", "Portal": "Portál", "PortalRole": "Portálová role", "Attachment": "Příloha", "EmailFolder": "Adresář emailů", "PortalUser": "Portálový uživatel", "ScheduledJobLogRecord": "Záznam logu plánované úlohy", "PasswordChangeRequest": "Změna hesla", "ActionHistoryRecord": "Záznam historie", "AuthToken": "Autentizační token", "UniqueId": "Jedinečné ID", "LastViewed": "Naposledy zobrazeno", "Settings": "Nastavení", "FieldManager": "Správa polí", "Integration": "Integrace", "LayoutManager": "Správa vzhledu", "EntityManager": "Správa entit", "DynamicLogic": "Dynamická logika", "DashletOptions": "Volby dashletu", "Global": "Globální", "Preferences": "Předvolby", "EmailAddress": "Emailová adresa", "PhoneNumber": "Telefonní číslo", "AuthLogRecord": "Záznam přihlášení", "AuthFailLogRecord": "Seznam selhaných přihlášení", "EmailTemplateCategory": "Kategorie emailových šablon", "LeadCapture": "Zachycení Potenciálu", "LeadCaptureLogRecord": "Log zachycení Potenciálu", "ArrayValue": "Hodnota pole", "ApiUser": "API uživatel", "DashboardTemplate": "Šablona hlavního panelu", "Currency": "Měna", "LayoutSet": "Nastavení vzhledu", "Mass Action": "Hromadná akce", "Note": "Poznámka", "ImportError": "Chyba importu", "WorkingTimeCalendar": "Pracovní kalendář", "GroupEmailFolder": "Skupinová emailová složka", "AuthenticationProvider": "Poskytovatel autentizace", "GlobalStream": "Globální události", "WebhookQueueItem": "Položka fronty webhook", "AppLogRecord": "Záznam aplikačního logu", "WorkingTimeRange": "Rozmezí pracovní doby", "AddressCountry": "Země adresy", "AppSecret": "Aplikační tajemství", "OAuthProvider": "OAuth poskytovatel", "OAuthAccount": "OAuth účet", "WebhookEventQueueItem": "Položka fronty webhook událostí", "Template": "Šablona" }, "scopeNamesPlural": { "Email": "Emaily", "User": "Uživatelé", "Team": "Týmy", "Role": "Role", "EmailTemplate": "Emailové šablony", "EmailAccount": "Emailové účty", "EmailAccountScope": "Emailové účty", "OutboundEmail": "Odchozí emaily", "ScheduledJob": "Naplánované činnosti", "ExternalAccount": "Externí účty", "Extension": "Rozšíření", "Dashboard": "Nástěnka", "InboundEmail": "Účty příchozích emailů", "Job": "Úlohy", "EmailFilter": "Filtry emailu", "Portal": "Portály", "PortalRole": "Role portálu", "Attachment": "Přilohy", "EmailFolder": "Adresáře emailu", "PortalUser": "Uživatelé portálu", "ScheduledJobLogRecord": "Záznamy logu plánovaných úloh", "PasswordChangeRequest": "Požadavek na změnu hesla", "ActionHistoryRecord": "Historie akcí", "AuthToken": "Autentizační tokeny", "UniqueId": "Jedinečná ID", "LastViewed": "Naposledy zobrazeno", "AuthLogRecord": "Autentizační log", "AuthFailLogRecord": "Log selhání autentizace", "EmailTemplateCategory": "Kategorie e-mailových šablon", "Import": "Výsledky importu", "LeadCapture": "Zachycení potenciálů", "LeadCaptureLogRecord": "Log zachycení potenciálů", "ArrayValue": "Hodnoty pole", "ApiUser": "API uživatelé", "DashboardTemplate": "Šablona hlavního panelu", "Webhook": "Webhooky", "EmailAddress": "Emailové adresy", "PhoneNumber": "Tel. čísla", "Currency": "Měna", "LayoutSet": "Sady rozložení", "Note": "Poznámky", "ImportError": "Chyby importu", "WorkingTimeCalendar": "Pracovní kalendáře", "GroupEmailFolder": "Skupinové emailové složky", "AuthenticationProvider": "Poskytovatelé autentizace", "GlobalStream": "Globální stream", "WebhookQueueItem": "Položky fronty webhook", "AppLogRecord": "Aplikační log", "WorkingTimeRange": "Rozmezí pracovní doby", "AddressCountry": "Země adres", "AppSecret": "Aplikační tajemství", "OAuthProvider": "OAuth poskytovatelé", "OAuthAccount": "OAuth účty", "WebhookEventQueueItem": "Položky fronty webhook událostí", "Template": "Šablony" }, "labels": { "Misc": "Vedlejší", "Merge": "Sloučit", "None": "-", "Home": "Domů", "by": "dle", "Saved": "Uloženo", "Error": "Chyba", "Select": "Vybrat", "Not valid": "Neplatné", "Please wait...": "Prosím počkejte...", "Please wait": "Prosím počkejte", "Loading...": "Nahrávání...", "Uploading...": "Uploaduje se...", "Sending...": "Posílá se...", "Merged": "Sloučeno", "Removed": "Odstraněno", "Posted": "Zasláno", "Linked": "Nalinkováno", "Unlinked": "Odlinkováno", "Done": "Hotovo", "Access denied": "Přístup odepřen", "Not found": "Nenalezeno", "Access": "Přístup", "Are you sure?": "Jste si jisti?", "Record has been removed": "Záznam byl odstraněn", "Wrong username/password": "Neplatné přihlašovací jméno/heslo", "Post cannot be empty": "Příspěvek nemůže být prázdný", "Username can not be empty!": "Přihlašovací jméno nemůže být prázdné!", "Cache is not enabled": "Cache není povolena", "Cache has been cleared": "Cache byla vyčištěna", "Rebuild has been done": "Přestavba byla dokončena", "Modified": "Modifikováno", "Created": "Vytvořeno", "Create": "Vytvořit", "create": "vytvořit", "Overview": "Přehled", "Details": "Detaily", "Add Field": "Přidat pole", "Add Dashlet": "Přidat panel", "Filter": "Filtr", "Edit Dashboard": "Upravit nástěnku", "Add": "Přidat", "Add Item": "Přidat položku", "Reset": "Resetovat", "More": "Více", "Search": "Hledat", "Only My": "Pouze moje", "Open": "Otevřený", "About": "O EspoCRM", "Refresh": "Obnovit", "Remove": "Odebrat", "Options": "Možnosti", "Username": "Uživatelské jméno", "Password": "Heslo", "Login": "Přihlásit", "Log Out": "Odhlásit", "Preferences": "Předvolby", "State": "Kraj", "Street": "Ulice", "Country": "Země", "City": "Město", "PostalCode": "PSČ", "Followed": "Sledováno", "Follow": "Sledovat", "Followers": "Sledující", "Clear Local Cache": "Vyčistit lokální cache", "Actions": "Akce", "Delete": "Smazat", "Update": "Aktualizovat", "Save": "Uložit", "Edit": "Upravit", "View": "Zobrazit", "Cancel": "Zrušit", "Apply": "Použít", "Unlink": "Odlinkovat", "Mass Update": "Hromadný update", "No Data": "Žádná data", "No Access": "Nepřístupno", "All": "Vše", "Active": "Aktivní", "Inactive": "Neaktivní", "Write your comment here": "Napište Vás komentář", "Post": "Poslat", "Show more": "Ukázat více", "Dashlet Options": "Možnosti panelu", "Full Form": "Plný formulář", "Insert": "Vložit", "Person": "Osoba", "First Name": "Křestní jméno", "Last Name": "Příjmení", "Original": "Originál", "You": "Vy", "you": "vy", "change": "změna", "Change": "Změna", "Primary": "Primární", "Save Filter": "Uložit filtr", "Administration": "Administrace", "Run Import": "Spustit import", "Duplicate": "Duplikovat", "Notifications": "Upozornění", "Mark all read": "Označit jako přečtené", "See more": "Zobrazit více", "Today": "Dnes", "Tomorrow": "Zítra", "Yesterday": "Včera", "Submit": "Vložit", "Close": "Zavřít", "Yes": "Ano", "No": "Ne", "Value": "Hodnota", "Current version": "Současná verze", "List View": "Seznam", "Tree View": "Stromový pohled", "Unlink All": "Odlinkovat vše", "Total": "Celkem", "Print to PDF": "Tisknout do PDF", "Default": "Výchozí", "Number": "Číslo", "From": "Od", "To": "Do", "Create Post": "Vytvořit příspěvek", "Previous Entry": "Předchozí položka", "Next Entry": "Další položka", "View List": "Ukázat seznam", "Attach File": "Přiložit soubor", "Skip": "Přeskočit", "Attribute": "Atribut", "Function": "Funkce", "Self-Assign": "Přiřadit sobě", "Self-Assigned": "Přiřazeno sobě", "Return to Application": "Návrat do aplikace", "Select All Results": "Vybrat celý výsledek", "Expand": "Rozbalit", "Collapse": "Sbalit", "New notifications": "Nové notifikace", "Manage Categories": "Spravovat kategorie", "Manage Folders": "Spravovat složky", "Convert to": "Převést na", "View Personal Data": "Zobrazit osobní data", "Personal Data": "Osobní data", "Erase": "Smazat", "Move Over": "Přesunout", "Restore": "Obnovit", "View Followers": "Zobrazit sledující", "Convert Currency": "Převod měny", "Middle Name": "Prostřední jméno", "View on Map": "Zobrazit na mapě", "Proceed": "Pokračovat", "Attached": "Přiloženo", "Preview": "Náhled", "Up": "Nahoru", "Save & Continue Editing": "Uložit a pokračovat v úpravách", "Save & New": "Uložit a nový", "Field": "Pole", "Resolution": "Řešení", "Resolve Conflict": "Řešení konfliktu", "Download": "Stáhnout", "Sort": "Seřadit", "Log in": "Přihlásit se", "Log in as": "Přihlásit se jako", "Sign in": "Přihlásit se", "Global Search": "Globální vyhledávání", "Navigation Panel": "Zobrazit navigační panel", "Print": "Tisk", "Copy to Clipboard": "Zkopírovat do schránky", "Copied to clipboard": "Zkopírováno do schránky", "Audit Log": "Historie změn", "View Audit Log": "Zobrazit historii změn", "Previous Page": "Předchozí strana", "Next Page": "Další strana", "First Page": "První strana", "Last Page": "Poslední strana", "Page": "Strana", "Star": "Označit jako oblíbené", "Unstar": "Odebrat z oblíbených", "Starred": "Označeno jako oblíbené", "Remove Filter": "Odebrat filtr", "Ready": "Připraveno", "Column Resize": "Změna velikosti sloupců", "General": "Obecné", "Send": "Odeslat", "Timeout": "Časový limit", "No internet": "Bez internetu", "Scheduled": "Naplánováno", "Now": "Nyní", "Expanded": "Rozbaleno", "Collapsed": "Sbaleno", "Top Level": "Nejvyšší úroveň", "Fields": "Pole", "View User Access": "Zobrazit přístup uživatele", "Reacted": "Reagováno", "Reaction Removed": "Reakce odebrána", "Reactions": "Reakce", "Network error": "Chyba sítě", "Edit Item": "Upravit položku" }, "messages": { "pleaseWait": "Prosím, čekejte...", "confirmLeaveOutMessage": "Opravdu chcete opustit formulář?", "notModified": "Záznam nebyl změněn", "fieldIsRequired": "{field} je povinné", "fieldShouldAfter": "{field} musí být po {otherField}", "fieldShouldBefore": "{field} musí být před {otherField}", "fieldShouldBeBetween": "{field} musí být mezi {min} a {max}", "fieldBadPasswordConfirm": "{field} nebylo potvrzeno správně", "resetPreferencesDone": "Preference byly resetovány na výchozí hodnoty", "confirmation": "Opravdu?", "unlinkAllConfirmation": "Opravdu chcete odpojit všechny související záznamy?", "resetPreferencesConfirmation": "Opravdu chcete resetovat preference na výchozí hodnoty?", "removeRecordConfirmation": "Opravdu chcete odstranit záznam?", "unlinkRecordConfirmation": "Opravdu chcete odpojit související záznam?", "removeSelectedRecordsConfirmation": "Opravdu chcete odstranit vybrané záznamy?", "massUpdateResult": "Bylo aktualizováno {count} záznamů", "massUpdateResultSingle": "Byl aktualizován {count} záznam", "noRecordsUpdated": "Žádné záznamy nebyly aktualizovány", "massRemoveResult": "Bylo odstraněno {count} záznamů", "massRemoveResultSingle": "Byl odstraněn {count} záznam", "noRecordsRemoved": "Žádné záznamy nebyly odstraněny", "clickToRefresh": "Klikněte pro obnovení", "writeYourCommentHere": "Napište komentář", "writeMessageToUser": "Napište zprávu uživateli {user}", "typeAndPressEnter": "Pište a pro odeslání stiskněte enter", "checkForNewNotifications": "Zkontrolovat nové notifikace", "duplicate": "Záznam, který vytváříte, pravděpodobně již existuje", "dropToAttach": "Přetáhněte pro příložení", "writeMessageToSelf": "Napište poznámku do svého seznamu poznámek", "checkForNewNotes": "Zkontrolovat nové poznámky", "internalPost": "Příspěvek uvidí pouze interní uživatelé", "done": "Hotovo", "confirmMassFollow": "Opravdu chcete sledovat vybrané záznamy?", "confirmMassUnfollow": "Opravdu chcete zrušit sledování vybraných záznamů?", "massFollowResult": "{count} záznamů je nyní sledováno", "massUnfollowResult": "{count} záznamy nyní nejsou sledovány", "massFollowResultSingle": "{count} záznam je nyní sledován", "massUnfollowResultSingle": "{count} záznam nyní není sledován", "massFollowZeroResult": "dné sledované záznamy", "massUnfollowZeroResult": "dné záznamy", "fieldShouldBeEmail": "{field} musí být platný email", "fieldShouldBeFloat": "{field} musí být platné desetinné číslo", "fieldShouldBeInt": "{field} musí být platné celé číslo", "fieldShouldBeDate": "{field} musí být platné datum", "fieldShouldBeDatetime": "{field} musí být platný datum/čas", "internalPostTitle": "Příspěvek vidí pouze interní uživatelé", "loading": "Nahrávání...", "saving": "Ukládám ...", "fieldMaxFileSizeError": "Soubor by neměl překročit {max} Mb", "fieldIsUploading": "Nahrávám", "erasePersonalDataConfirmation": "Zaškrtnutá pole budou trvale vymazána. Jste si jisti?", "massPrintPdfMaxCountError": "Není možné vytisknout více než {maxCount} záznamů.", "fieldValueDuplicate": "Duplicitní hodnota", "unlinkSelectedRecordsConfirmation": "Opravdu chcete odlinkovat vybrané záznamy?", "recalculateFormulaConfirmation": "Jste si jisti, že chcete přepočítat záznamy?", "fieldExceedsMaxCount": "Překročen maximální počet {maxCount}", "notUpdated": "Soubor nebyl nahrán", "maintenanceMode": "Aplikace je momentálně v maintanance módu", "fieldInvalid": "{field} je neplatné", "fieldPhoneInvalid": "{field} je neplatné", "resolveSaveConflict": "Záznam byl změněn. Musíte vyřešit konflikt před uložením záznamu.", "massActionProcessed": "Hromadná operace byla provedena.", "fieldUrlExceedsMaxLength": "Zakódovaná URL přesahuje maximální délku {maxLength}", "fieldNotMatchingPattern": "{field} neodpovídá vzoru `{pattern}`", "fieldNotMatchingPattern$noBadCharacters": "{field} obsahuje nepovolené znaky", "fieldNotMatchingPattern$noAsciiSpecialCharacters": "{field} by neměl obsahovat speciální ASCII znaky", "fieldNotMatchingPattern$latinLetters": "{field} může obsahovat pouze latinská písmena", "fieldNotMatchingPattern$latinLettersDigits": "{field} může obsahovat pouze latinská písmena a číslice", "fieldNotMatchingPattern$latinLettersDigitsWhitespace": "{field} může obsahovat pouze latinská písmena, číslice a mezery", "fieldNotMatchingPattern$latinLettersWhitespace": "{field} může obsahovat pouze latinská písmena a mezery", "fieldNotMatchingPattern$digits": "{field} může obsahovat pouze číslice", "fieldPhoneInvalidCharacters": "Jsou povoleny pouze číslice, latinská písmena a znaky `-+_@:#().`", "arrayItemMaxLength": "Položka nesmí být delší než {max} znaků", "validationFailure": "Serverová validace selhala.\n\nPole: `{field}`\n\nValidace: {type}", "confirmAppRefresh": "Aplikace byla aktualizována. Doporučujeme obnovit stránku, abyste zajistili její správné fungování.", "error404": "Vámi požadovaná url nelze zpracovat.", "extensionLicenseInvalid": "Neplatná licence rozšíření '{name}'.", "extensionLicenseExpired": "Licence rozšíření '{name}' vypršela.", "extensionLicenseSoftExpired": "Licence rozšíření '{name}' vypršela.", "loggedOutLeaveOut": "Byli jste odhlášeni. Relace je neaktivní. Po obnovení stránky můžete ztratit neuložená data formuláře. Možná budete muset vytvořit kopii.", "noAccessToRecord": "Operace vyžaduje přístup `{action}` k záznamu.", "noAccessToForeignRecord": "Operace vyžaduje přístup `{action}` k cizímu záznamu.", "fieldShouldBeNumber": "{field} musí být platné číslo", "maintenanceModeError": "Aplikace je momentálně v režimu údržby.", "cannotRelateNonExisting": "Nelze propojit s neexistujícím {foreignEntityType} záznamem.", "cannotRelateForbidden": "Nelze propojit se zakázaným {foreignEntityType} záznamem. Vyžaduje se přístup `{action}`.", "cannotRelateForbiddenLink": "K odkazu '{link}' nemáte přístup.", "emptyMassUpdate": "Žádná pole nejsou k dispozici pro hromadnou aktualizaci.", "fieldNotMatchingPattern$uriOptionalProtocol": "{field} musí být platná URL", "fieldShouldBeLess": "{field} nesmí být větší než {value}", "fieldShouldBeGreater": "{field} nesmí být menší než {value}", "cannotUnrelateRequiredLink": "Nelze odstranit požadovaný odkaz.", "fieldPhoneInvalidCode": "Neplatný kód země", "fieldPhoneTooShort": "{field} je příliš krátké", "fieldPhoneTooLong": "{field} je příliš dlouhé", "barcodeInvalid": "{field} není platný {type}", "noLinkAccess": "Nelze propojit s {foreignEntityType} záznamem pomocí odkazu '{link}'. Přístup zamítnut.", "attemptIntervalFailure": "Operace není povolena v určeném časovém intervalu. Počkejte před dalším pokusem.", "confirmRestoreFromAudit": "Předchozí hodnoty budou nastaveny ve formuláři. Poté můžete záznam uložit a obnovit původní hodnoty.", "pageNumberIsOutOfBound": "Číslo stránky je mimo rozsah", "fieldPhoneExtensionTooLong": "Přípona by neměla být delší než {maxLength}", "cannotLinkAlreadyLinked": "Nelze propojit již propojený záznam.", "starsLimitExceeded": "Počet hvězdiček přesáhl limit.", "select2OrMoreRecords": "Vyberte 2 nebo více záznamů", "selectNotMoreThanNumberRecords": "Vyberte nejvýše {number} záznamů", "selectAtLeastOneRecord": "Vyberte alespoň jeden záznam", "fieldNotMatchingPattern$phoneNumberLoose": "{field} obsahuje znaky, které nejsou povoleny v telefonním čísle", "duplicateConflict": "Záznam již existuje.", "confirmMassUpdate": "Opravdu chcete hromadně aktualizovat vybrané záznamy?", "cannotRemoveCategoryWithChildCategory": "Nelze odstranit kategorii, která obsahuje podkategorii.", "cannotRemoveNotEmptyCategory": "Nelze odstranit neprazdnou kategorii.", "arrayInputNotEmpty": "Položka je zadána, ale není přidána", "error403": "Do této sekce nemáte přístup.", "sameRecordIsAlreadyBeingEdited": "Záznam je již editován.", "changesLossConfirmation": "Neuložené změny budou ztraceny. Opravdu chcete pokračovat?" }, "boolFilters": { "onlyMy": "Pouze moje", "followed": "Sledované", "onlyMyTeam": "Můj tým", "shared": "Sdílené" }, "presetFilters": { "followed": "Sledované", "all": "Vše", "starred": "Označeno jako oblíbené", "active": "Aktivní" }, "massActions": { "remove": "Odstranit", "merge": "Sloučit", "massUpdate": "Hromadně upravit", "export": "Exportovat", "follow": "Sledovat", "unfollow": "Přestat sledovat", "convertCurrency": "Převést měnu", "printPdf": "Vytisknout do PDF", "unlink": "Odlinkovat", "recalculateFormula": "Přepočítat vzorec", "update": "Aktualizovat", "delete": "Smazat" }, "fields": { "name": "Název", "firstName": "Křestní jméno", "lastName": "Příjmení", "salutationName": "Oslovení", "assignedUser": "Přiřazený uživatel", "assignedUsers": "Přiřazení uživatelé", "assignedUserName": "Přiřazená uživatelská jména", "teams": "Týmy", "createdAt": "Vytvořeno", "modifiedAt": "Upraveno", "createdBy": "Vytvořil", "modifiedBy": "Upravil", "description": "Popis", "address": "Adresa", "phoneNumber": "Telefon", "phoneNumberMobile": "Telefon (Mobil)", "phoneNumberHome": "Telefon (Domácí)", "phoneNumberFax": "Telefon (Fax)", "phoneNumberOffice": "Telefon (Kancelář)", "phoneNumberOther": "Telefon (Další)", "order": "Pořadí", "parent": "Rodič", "children": "Potomci", "emailAddressData": "Údaje o e-mailové adrese", "phoneNumberData": "Telefonní data", "ids": "ID", "names": "Názvy", "emailAddressIsOptedOut": "E-mailová adresa je odhlášena", "targetListIsOptedOut": "Je vyřazen z listu", "type": "Typ", "phoneNumberIsOptedOut": "Telefonní číslo je odhlášené", "types": "Typy", "middleName": "Prostřední jméno", "emailAddressIsInvalid": "E-mailová adresa je neplatná", "phoneNumberIsInvalid": "Telefonní číslo je neplatné", "users": "Uživatelé", "childList": "Seznam potomků", "collaborators": "Spolupracovníci", "streamUpdatedAt": "Poslední aktualizace streamu" }, "links": { "assignedUser": "Přiřazený uživatel", "createdBy": "Vytvořil", "modifiedBy": "Upravil", "team": "Tým", "roles": "Role", "teams": "Týmy", "users": "Uživatelé", "parent": "Rodič", "children": "Potomci", "assignedUsers": "Přiřazení uživatelé", "collaborators": "Spolupracovníci" }, "dashlets": { "Emails": "Můj Inbox", "Records": "Záznamy", "Memo": "Poznámka" }, "notificationMessages": { "assign": "{entityType} {entity} Ti byla přiřazena.", "emailReceived": "Email přijat od {from}", "entityRemoved": "{user} odstranil {entityType} {entity}", "emailInbox": "{user} přidal e-mail {entity} do vaší schránky", "userPostReaction": "{user} reagoval na váš {post}", "userPostInParentReaction": "{user} reagoval na váš {post} v {entityType} {entity}", "addedToCollaborators": "{user} vás přidal jako spolupracovníka k {entityType} {entity}" }, "streamMessages": { "post": "{user} poslal {entityType} {entity}", "attach": "{user} připojený {entityType} {entity}", "status": "{user} upravil {field} k {entityType} {entity}", "update": "{user} upravil {entityType} {entity}", "postTargetTeam": "{user} přidal (a) příspěvek do týmu {target}", "postTargetTeams": "{user} přidal příspěvek týmům {target}", "postTargetPortal": "{user} přidal na portál {target}", "postTargetPortals": "{user} přidal na portály {target}", "postTarget": "{user} přidal příspěvek na {target}", "postTargetYou": "{user} vám poslal příspěvek", "postTargetYouAndOthers": "{user} přidal příspěvek na {target} a vám", "postTargetAll": "{user} přidal příspěvek všem", "mentionInPost": "{user} zmínil {mentioned} v {entityType} {entity}", "mentionYouInPost": "{user} se o vás zmínil v {entityType} {entity}", "mentionInPostTarget": "{uživatel} zmínil {zmínil} v příspěvku", "mentionYouInPostTarget": "{user} se o vás zmínil v příspěvku pro {target}", "mentionYouInPostTargetAll": "{user} se o vás zmínil v příspěvku všem", "mentionYouInPostTargetNoTarget": "{user} se o vás zmínil v příspěvku", "create": "{user} vytvořil {entityType} {entity}", "createThis": "{user} vytvořil {entityType}", "createAssignedThis": "{user} vytvořil {entityType} přiřazené {assignee}", "createAssigned": "{user} vytvořil {entityType} {entity} přiřazené {assignee}", "assign": "{user} přiřadil {entityType} {entity} {assignee}", "assignThis": "{user} přiřadil tento {entityType} uživateli {assignee}", "assignMultiAddThis": "{user} přiřadil tento {entityType} uživateli {assignee}", "postThis": "{user} poslal", "attachThis": "{user} připojil", "statusThis": "{user} upravil {field}", "updateThis": "{user} upravil {entityType}", "createRelatedThis": "{user} vytvořil {relatedEntityType} {relatedEntity} související s {entityType}", "createRelated": "{user} vytvořil {relatedEntityType} {relatedEntity} související s {entityType} {entity}", "relate": "{user} propojen {relatedEntityType} {relatedEntity} s {entityType} {entity}", "relateThis": "{user} propojil {relatedEntityType} {relatedEntity} s tímto {entityType}", "emailReceivedFromThis": "Email přijat od {from}", "emailReceivedInitialFromThis": "Tento email byl přijat od {from}, vytvořen {entityType}", "emailReceivedThis": "Email přijat", "emailReceivedInitialThis": "Email přijat, vytvořen {entityType}", "emailReceivedFrom": "Email přijat od {from}, související s {entityType} {entity}", "emailReceivedFromInitial": "Email přijak od {from}, vytvořeno {entityType} {entity}", "emailReceivedInitialFrom": "Email přijak od {from}, vytvořeno {entityType} {entity}", "emailReceived": "Email přijat, související s {entityType} {entity}", "emailReceivedInitial": "Email přijat: {entityType} {entity} vytvořeno", "emailSent": "{by} poslal email související s {entityType} {entity}", "emailSentThis": "{by} poslal email", "postTargetSelf": "{user} sám přidal příspěvek", "postTargetSelfAndOthers": "{user} přidal příspěvek na {target} a sebe", "createAssignedYou": "Uživatel {user} vytvořil {entityType} {entity}, který vám byl přidělen", "createAssignedThisSelf": "{user} vytvořil tento {entityType}, který si sám přidělil", "createAssignedSelf": "{user} vytvořil {entityType} {entity} s vlastním přiřazením", "assignYou": "Uživatel {user} vám přidělil {entityType} {entity}", "assignThisVoid": "{user} zrušil přiřazení {entityType}", "assignVoid": "{user} nepřiřazeno {entityType} {entity}", "assignThisSelf": "{user} si sám přidělil tento {entityType}", "assignSelf": "Uživatel {user} si přiřadil {entityType} {entity}", "unrelate": "{user} odpojil {relatedEntityType} {relatedEntity} od {entityType} {entity}", "unrelateThis": "{user} odpojil {relatedEntityType} {relatedEntity} od tohoto {entityType}", "assignMultiAdd": "{user} přiřadil {entity} uživateli {assignee}", "assignMultiRemove": "{user} zrušil přiřazení {entity} od {removedAssignee}", "assignMultiAddRemove": "{user} přiřadil {entity} k {assignee} a zrušil přiřazení od {removedAssignee}", "assignMultiRemoveThis": "{user} zrušil přiřazení tohoto {entityType} od {removedAssignee}", "assignMultiAddRemoveThis": "{user} přiřadil tento {entityType} k {assignee} a zrušil přiřazení od {removedAssignee}" }, "lists": { "monthNames": [ "Leden", "Únor", "Březen", "Duben", "Květen", "Červen", "Červenec", "Srpen", "Září", "Říjen", "Listopad", "Prosinec" ], "monthNamesShort": [ "Led", "Úno", "Bře", "Dub", "Kvě", "Črv", "Črc", "Srp", "Zář", "Říj", "Lis", "Pro" ], "dayNames": [ "Neděle", "Pondělí", "Úterý", "Středa", "Čtvrtek", "Pátek", "Sobota" ], "dayNamesShort": [ "Ned", "Pon", "Úte", "Stř", "Čtv", "Pát", "Sob" ], "dayNamesMin": [ "Ne", "Po", "Út", "St", "Čt", "Pá", "So" ] }, "options": { "salutationName": { "Mr.": "Pan", "Mrs.": "Paní", "Ms.": "Slečna", "Dr.": "Doktor(ka)" }, "dateSearchRanges": { "on": "Dne", "notOn": "Jiného dne než", "after": "Po", "before": "Před", "between": "Mezi", "today": "Dnes", "past": "V minulosti", "future": "V budoucnosti", "currentMonth": "Tento měsíc", "lastMonth": "Minulý měsíc", "currentQuarter": "Toto čtvrtletí", "lastQuarter": "Minulé čtvrtletí", "currentYear": "Tento rok", "lastYear": "Minulý rok", "lastSevenDays": "Posledních 7 dní", "lastXDays": "Posledních X dní", "nextXDays": "Následujících X dní", "ever": "Kdykoli", "isEmpty": "Je prázdné", "olderThanXDays": "Starší než X dní", "afterXDays": "Po X dnech", "nextMonth": "Následující měsíc", "currentFiscalYear": "Tento fiskální rok", "lastFiscalYear": "Poslední fiskální rok", "currentFiscalQuarter": "Toto fiskální čtvrtletí", "lastFiscalQuarter": "Poslední fiskální čtvrtletí" }, "searchRanges": { "is": "Je", "isEmpty": "Je prázdné", "isNotEmpty": "Není prázdné", "isFromTeams": "Je z týmu", "isOneOf": "Kterýkoli z vybraných", "anyOf": "Kterýkoli z vybraných", "isNot": "Není", "isNotOneOf": "Není z", "noneOf": "Není z", "allOf": "Všechny z", "any": "Kterýkoli" }, "varcharSearchRanges": { "equals": "Rovná se", "like": "Je jako (%)", "startsWith": "Začíná", "endsWith": "Končí na", "contains": "Obsahuje", "isEmpty": "Je prázdný", "isNotEmpty": "Není prázdný", "notLike": "Není jako (%)", "notContains": "Neobsahuje", "notEquals": "Nerovná se", "anyOf": "Kterýkoli z", "noneOf": "Žádný z" }, "intSearchRanges": { "equals": "Rovná se", "notEquals": "Nerovná se", "greaterThan": "Větší než", "lessThan": "Menší než", "greaterThanOrEquals": "Větší než nebo se rovná", "lessThanOrEquals": "Menší než nebo se rovná", "between": "Mezi", "isEmpty": "Je prázdné", "isNotEmpty": "Není prázdné" }, "autorefreshInterval": { "0": "Není", "1": "1 minuta", "2": "2 minuty", "5": "5 minuty", "10": "10 minut", "0.5": "30 sekund" }, "phoneNumber": { "Mobile": "Mobilní", "Office": "Kancelář", "Home": "Domácí", "Other": "Další" }, "saveConflictResolution": { "current": "Současné", "actual": "Skutečné", "original": "Původní" } }, "sets": { "summernote": { "NOTICE": "Překlady můžete najít zde: https://github.com/HackerWins/summernote/tree/master/lang", "font": { "bold": "Tučné", "italic": "Kurzíva", "underline": "Podtržené", "strike": "Přeškrtnuté", "clear": "Odebrat styl písma", "height": "Velikost řádku", "name": "Rodina písma", "size": "Velikost písma" }, "image": { "image": "Obrázek", "insert": "Vložit obrázek", "resizeFull": "Změna velikost 1/1", "resizeHalf": "Změna velikosti 1/2", "resizeQuarter": "Změna velikosti 1/4", "floatLeft": "Plavat vlevo", "floatRight": "Plavat vpravo", "floatNone": "Neplavat", "dragImageHere": "Přesunout obrázek sem.", "selectFromFiles": "Vybrat ze souboru", "url": "URL obrázku", "remove": "Odebrat obrázek" }, "link": { "link": "Odkaz", "insert": "Vložit link", "unlink": "Odebrat link", "edit": "Upravit", "textToDisplay": "Text k zobrazení", "url": "Na jaké URL má link směřovat?", "openInNewWindow": "Otevřít v novém okně" }, "video": { "videoLink": "Video link", "insert": "Vložit video", "url": "URL", "providers": "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, nebo DailyMotion)" }, "table": { "table": "Tabulka" }, "hr": { "insert": "Vložit horizontální čáru" }, "style": { "style": "Styl", "normal": "Normální", "blockquote": "Citace", "pre": "Kód", "h1": "Nadpis 1", "h2": "Nadpis 2", "h3": "Nadpis 3", "h4": "Nadpis 4", "h5": "Nadpis 5", "h6": "Nadpis 6" }, "lists": { "unordered": "Neřazený seznam", "ordered": "Řazený seznam" }, "options": { "help": "Nápověda", "fullscreen": "Celá obrazovka", "codeview": "Zobrazit kód" }, "paragraph": { "paragraph": "Odstavec", "outdent": "Předsadit", "indent": "Odsadit", "left": "Zarovnat vlevo", "center": "Zarovnat na střed", "right": "Zarovnat vpravo", "justify": "Zarovnat do bloku" }, "color": { "recent": "Nedávná baarva", "more": "Víc barev", "transparent": "Průhlednost", "setTransparent": "Nastavení průhlednosti", "reset": "Resetovat", "resetToDefault": "Resetovat na výchozí", "background": "Pozadí", "foreground": "Popředí" }, "shortcut": { "shortcuts": "Klávesové zkratky", "close": "Zavřít", "textFormatting": "Formát textu", "action": "Akce", "paragraphFormatting": "Formát odstavce", "documentStyle": "Styl dokumentu" }, "history": { "undo": "Zpět", "redo": "Znovu" } } }, "streamMessagesMale": { "postTargetSelfAndOthers": "{user} napsal {target} a sobě" }, "streamMessagesFemale": { "postTargetSelfAndOthers": "{user} napsala {target} a sobě" }, "listViewModes": { "list": "Seznam" }, "themes": { "Dark": "Tmavý", "Espo": "Classic", "Sakura": "Classic Sakura", "Violet": "Classic Violet", "Hazyblue": "Classic Hazy", "Glass": "Sklo", "Light": "Světlý" }, "themeNavbars": { "side": "Boční navigační lišta", "top": "Horní navigační lišta" }, "fieldValidations": { "required": "Povinné", "maxCount": "Maximální počet", "maxLength": "Maximální délka", "pattern": "Shoda vzoru", "emailAddress": "Platná e-mailová adresa", "phoneNumber": "Platné telefonní číslo", "array": "Pole", "arrayOfString": "Pole řetězců", "noEmptyString": "Žádný prázdný řetězec", "max": "Maximální hodnota", "min": "Minimální hodnota", "valid": "Platnost" }, "fieldValidationExplanations": { "url_valid": "Neplatná hodnota URL.", "currency_valid": "Neplatná hodnota částky.", "currency_validCurrency": "Hodnota kódu měny je neplatná nebo není povolena.", "varchar_pattern": "Hodnota pravděpodobně obsahuje nepovolené znaky.", "email_emailAddress": "Neplatná hodnota e-mailové adresy.", "phone_phoneNumber": "Neplatná hodnota telefonního čísla.", "datetimeOptional_valid": "Neplatná hodnota data a času.", "datetime_valid": "Neplatná hodnota data a času.", "date_valid": "Neplatná hodnota data.", "enum_valid": "Neplatná hodnota výčtu. Hodnota musí být jedna z definovaných možností výčtu. Prázdná hodnota je povolena pouze tehdy, pokud má pole prázdnou možnost.", "multiEnum_valid": "Neplatná hodnota vícenásobného výčtu. Hodnoty musí být jednou z definovaných možností pole.", "int_valid": "Neplatná hodnota celého čísla.", "float_valid": "Neplatná hodnota čísla.", "valid": "Neplatná hodnota.", "maxLength": "Délka hodnoty překračuje maximální hodnotu.", "phone_valid": "Telefonní číslo není platné. Může být způsobeno chybným nebo prázdným kódem země." }, "navbarTabs": { "Business": "Obchod", "Support": "Podpora", "Activities": "Aktivity" }, "wysiwygLabels": { "cell": "Buňka", "align": "Zarovnání", "width": "Šířka", "height": "Výška", "borderWidth": "Šířka okraje", "borderColor": "Barva okraje", "cellPadding": "Odsazení buňky", "backgroundColor": "Barva pozadí", "verticalAlign": "Svislé zarovnání" }, "wysiwygOptions": { "align": { "left": "Vlevo", "center": "Na střed", "right": "Vpravo" }, "verticalAlign": { "top": "Nahoru", "middle": "Na střed", "bottom": "Dolů" } }, "strings": { "yesterdayShort": "Včera" }, "reactions": { "Smile": "Úsměv", "Surprise": "Překvapení", "Laugh": "Smích", "Meh": "Nic moc", "Sad": "Smutek", "Love": "Láska", "Like": "Líbí se", "Dislike": "Nelíbí se" }, "recordActions": { "create": "Vytvořit", "read": "Číst", "edit": "Upravit", "delete": "Smazat" } }